TOTAL BAN на Русском - Русский перевод

• полный запрет
• полное запрещение
• тотального запрета
• общий запрет
• всеобщему запрещению
• полном запрещении
• полного запрета
• полного запрещения
• полному запрещению
• полном запрете
• полному запрету

Примеры использования Total ban на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total Ban on use of MPs.
Полное запрещение использования МТ.

Work towards a total ban on asbestos is undertaken.
Предпринимаются усилия, направленные на полное запрещение асбеста.

Total ban on advertising of certain categories of drugs.
Полный запрет рекламы некоторых категорий ЛС.

In Australia, 58% smoke despite a total ban 25.
В Австралии доля курящих составляет 58%, несмотря на полный запрет курения 25.

The total ban on torture is firmly entrenched.
Полный запрет на пытки прочно вступил в силу.

Air Astana imposes total ban on Samsung Note 7.
Авиакомпания« Эйр Астана» вводит полный запрет на провоз смартфонов Samsung Note 7.

The total ban on the manufacture and use of mines;
Полное запрещение производства и применения мин;

There were also those States which called for a total ban of cluster munitions.
Были и такие государства, которые ратовали за полный запрет кассетных боеприпасов.

A total ban would be easier to implement, monitor and verify.
Полный запрет было бы легче обеспечивать, проверять и контролировать.

Russian airports removed a total ban on the carriage of liquids in hand luggage.
Российские аэропорты сняли полный запрет на провоз жидкостей в ручной клади.

A total ban exists on TV and on sponsorship of any kind.
Существует полный запрет рекламы на телевидении и любых видов спонсорства.

Throughout the negotiations, his country had consistently advocated a total ban.
На всем протяжении переговоров его страна последовательно ратовала за полное запрещение.

The Charter imposes a total ban on pesticides and synthetic fertilizers.
Устав налагает полный запрет на пестицидов и синтетических удобрений.

Total ban on the publication of announcement about the recruitment of mercenaries.
Полный запрет на публикацию объявлений о вербовке наемников.

In 2006, Vice-President Ali Mohamed Shein declared a total ban on plastic bags.
В 2006 году вице-президент Али Мохаммед Шейн заявил о полном запрещении целлофановых пакетов.

Total ban on the publication of announcements about the recruitment of mercenaries.
Полного запрета на публикацию объявлений о вербовке наемников.

Alliance Central has put a total ban on importing any screamer technology to Earth.
Центр Альянса установил полный запрет на доставку какой-либо технологии крикунов на Землю.

A total ban is only one of many possible prescriptions to deal with these problems.
Полное запрещение является лишь одним из многих возможных вариантов решения этой проблемы.

The United States and many other Member States support a total ban on human cloning.
Соединенные Штаты и многие другие государства поддерживают полный запрет на клонирование человека.

Only a total ban would eliminate the further use of these weapons.
Лишь полное запрещение устранило бы возможность дальнейшего использования этого оружия.

In reaction, an international strategy has been set up aiming at a total ban on APLs.
Как реакция на это была разработана международная стратегия, нацеленная на полное запрещение ППНМ.

The yardstick, a total ban, has been set and we are not willing to deviate from this objective.
Намечена веха- полное запрещение,- и мы не намерены отступать от этой цели.

The Ottawa Process has greatly strengthened momentum towards a total ban on APLs.
Оттавский процесс в значительной степени развил поступательное движение в направлении полного запрещения ППНМ.

The solution is a total ban on all forms of land-mines and the components to make them.
Таким решением является полный запрет на все виды сухопутных мин и компонентов для их производства.

Kazakhstan also reaffirms its principled position regarding a total ban on all nuclear testing.
Казахстан также подтверждает свою принципиальную позицию в отношении полного запрещения всех ядерных испытаний.

A total ban meant that no distinction should be drawn between nuclear-weapons tests and nuclear explosions.
Полный запрет означает непроведение различия между испытаниями ядерного оружия и ядерными взрывами.

The ultimate goal of these undertakings should be a total ban on and the elimination of anti-personnel landmines.
Конечной целью этих шагов должны стать полный запрет и ликвидация противопехотных наземных мин.

A total ban was the only measure that would, over time, put an end to the suffering caused by land-mines.
Полное запрещение является единственным средством положить все-таки конец тем страданиям, которые причиняют наземные мины.

Based on the reality of the situation, a total ban would not lead to a practical or effective solution.
Реальность этой ситуации свидетельствует о том, что полное запрещение не приведет к практическому или эффективному решению.

A total ban on such weapons of mass destruction becomes especially important in the light of their potential use for terrorist purposes.
Полное запрещение такого оружия массового уничтожения становится особенно важным с учетом его потенциального применения террористами.