ПОЛНЫЙ ЗАПРЕТ на Английском - Английский перевод

• total ban
• complete ban
• absolute prohibition
• complete prohibition
• total prohibition
• full ban
• blanket ban
• comprehensive ban
• full prohibition
• absolute ban

Примеры использования Полный запрет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полный запрет на применение пыток.
Absolute prohibition of torture.

Попадание в него означает полный запрет на полеты в страны Евросоюза.
Hit it means a complete ban on flights to EU countries.

Полный запрет на любую рекламу алкоголя.
Full ban on alcohol marketing of any kind.

В Австралии доля курящих составляет 58%, несмотря на полный запрет курения 25.
In Australia, 58% smoke despite a total ban 25.

Полный запрет на пытки прочно вступил в силу.
The total ban on torture is firmly entrenched.

Авиакомпания« Эйр Астана» вводит полный запрет на провоз смартфонов Samsung Note 7.
Air Astana imposes total ban on Samsung Note 7.

Полный запрет рекламы некоторых категорий ЛС.
Total ban on advertising of certain categories of drugs.

Пять стран сохраняют полный запрет на въезд носителей ВИЧ.
Five countries maintain a blanket ban on entry by people living with HIV.

Полный запрет было бы легче обеспечивать, проверять и контролировать.
A total ban would be easier to implement, monitor and verify.

Устав налагает полный запрет на пестицидов и синтетических удобрений.
The Charter imposes a total ban on pesticides and synthetic fertilizers.

Полный запрет на посадку, кроме внутренних рейсов находящихся в воздухе.
A complete ban on the landing, except for domestic flights in the air.

Безъядерный мир- это полный запрет на военное использование ядерной энергии.
The nuclear-free world is a complete ban on the military use of nuclear energy.

Полный запрет на публикацию объявлений о вербовке наемников.
Total ban on the publication of announcement about the recruitment of mercenaries.

Российские аэропорты сняли полный запрет на провоз жидкостей в ручной клади.
Russian airports removed a total ban on the carriage of liquids in hand luggage.

Существует полный запрет рекламы на телевидении и любых видов спонсорства.
A total ban exists on TV and on sponsorship of any kind.

Были и такие государства, которые ратовали за полный запрет кассетных боеприпасов.
There were also those States which called for a total ban of cluster munitions.

Полный запрет всех видов химического оружия влечет за собой аналогичные последствия.
The total abolition of all chemical weapons is of similar consequence.

Центр Альянса установил полный запрет на доставку какой-либо технологии крикунов на Землю.
Alliance Central has put a total ban on importing any screamer technology to Earth.

Г-жа Свеосс сожалеет, что Маврикий не ввел полный запрет на телесные наказания.
Ms. Sveaass regretted that Mauritius had not imposed an absolute prohibition on corporal punishment.

Полный запрет на все операции по установке мин и по созданию помех операциям по разминированию.
The total prohibition of mine-laying operations and of operations to obstruct demining;

Соединенные Штаты и многие другие государства поддерживают полный запрет на клонирование человека.
The United States and many other Member States support a total ban on human cloning.

Филиппины уже имеют полный запрет на рекламу табака и установили большой налог на табак.
The Philippines already has a blanket ban on tobacco advertising and has taxed tobacco heavily.

Полный запрет на проведение собраний и демонстраций, разумеется, Конституцией не допускается.
A blanket ban on assembly and demonstration is, of course, devoid of constitutional validity.

Таким решением является полный запрет на все виды сухопутных мин и компонентов для их производства.
The solution is a total ban on all forms of land-mines and the components to make them.

Полный запрет означает непроведение различия между испытаниями ядерного оружия и ядерными взрывами.
A total ban meant that no distinction should be drawn between nuclear-weapons tests and nuclear explosions.

В итоге, 31 мая 2016 года вступил в силу полный запрет на курение в закрытых общественных местах.
As a result, on 31 May 2016, a full ban on smoking in enclosed public spaces entered into force.

Семейный кодекс, который должен быть принят в 2015 году, будет содержать полный запрет на применение телесных наказаний.
The family code, due for adoption in 2015, would contain a full ban on corporal punishment.

Казахстан безоговорочно поддерживает полный запрет на проведение ядерных испытаний на международном уровне.
Kazakhstan unconditionally supported a complete ban on nuclear tests at the international level.

Полный запрет поставок противопехотных мин, чтобы ликвидировать возможность наживы на таких поставках;
Complete prohibition of transfers of anti-personnel mines and the removal of any profit motives behind such transfers;

Конечной целью этих шагов должны стать полный запрет и ликвидация противопехотных наземных мин.
The ultimate goal of these undertakings should be a total ban on and the elimination of anti-personnel landmines.