ABSOLUTE PROHIBITION на Русском - Русский перевод

• абсолютный запрет
• полный запрет
• абсолютное запрещение
• полное запрещение
• категорического запрещения
• абсолютного запрета
• абсолютного запрещения
• абсолютному запрещению
• абсолютном запрете
• абсолютном запрещении
• полного запрета
• полного запрещения
• полном запрещении
• абсолютному запрету
• полном запрете

Примеры использования Absolute prohibition на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Absolute prohibition.
II. Абсолютное запрещение.

Austria is strongly committed to the absolute prohibition of torture.
Австрия решительно привержена абсолютному запрещению пыток.

Absolute prohibition of torture.
Полное запрещение пытки.

On the other hand the Constitution contains an absolute prohibition on censorship.
С другой стороны, Конституция содержит абсолютный запрет цензуры.

Absolute prohibition of torture.
Полное запрещение пыток.

She called on Governments to fully implement that absolute prohibition.
Она призывает правительства в полном объеме соблюдать такой абсолютный запрет.

Absolute prohibition of torture.
Абсолютное запрещение пыток.

Article 2, paragraph 2, of the Convention emphasizes the absolute prohibition of torture.
В пункте 2 статьи 2 Конвенции подчеркивается абсолютное запрещение пыток.

Absolute prohibition of torture.
Безусловное запрещение пыток.

Law enforcement officials, including on the absolute prohibition of torture.
Сотрудников правоохранительных органов, в том числе по вопросам полного запрещения пыток.

Absolute prohibition of torture.
Полный запрет на применение пыток.

Such practices potentially undermine the absolute prohibition laid down in article 15.
Подобная практика способна подорвать абсолютный запрет, установленный в статье 15.

Absolute prohibition 562-565 352.
Абсолютное запрещение 562- 565 312.

This leads to an environment conducive to undermining the absolute prohibition of torture.
Это ведет к созданию условий, способствующих подрыву абсолютного запрета пыток.

Absolute prohibition of torture and other cruel.
Абсолютное запрещение пыток и других жестоких.

Ms. Sveaass regretted that Mauritius had not imposed an absolute prohibition on corporal punishment.
Г-жа Свеосс сожалеет, что Маврикий не ввел полный запрет на телесные наказания.

The absolute prohibition of secret places of detention;
Абсолютного запрета секретных мест заключения;

Training for public officials regarding the absolute prohibition of torture.
Включение принципа абсолютного запрещения пыток в программу подготовки государственных должностных лиц.

Absolute prohibition of enforced disappearance.
Абсолютный запрет в отношении насильственных исчезновений.

We must be constantly vigilant if the absolute prohibition of torture is to be upheld.
Для того чтобы соблюдать абсолютное запрещение пыток, мы должны постоянно сохранять бдительность.

The absolute prohibition of detention on the basis of disability.
Абсолютный запрет содержания под стражей по признаку инвалидности.

The apparent willingness of States to violate the absolute prohibition against torture is extremely regrettable.
Очевидная готовность государств нарушать абсолютный запрет пыток крайне прискорбна.

An absolute prohibition seemed far too categorical to be justified.
Абсолютное запрещение представляется слишком категоричным для того, чтобы быть оправданным.

The Government opposed excessive use of violence in the home, but an absolute prohibition on chastising children was unthinkable.
Правительство выступает против чрезмерного применения насилия в семье, но полное запрещение наказания детей представить невозможно.

Definition, absolute prohibition and criminalization of torture.
Определение, абсолютный запрет и криминализация пыток.

The State party should ensure training for law enforcement personnel, prison staff, border guards, judges and prosecutors on the absolute prohibition of torture and other provisions of the Convention.
Государству- участнику следует обеспечить подготовку сотрудников правоохранительных органов, пенитенциарной системы, пограничной охраны, судебной системы и прокуратуры по вопросу категорического запрещения пыток и по другим положениям Конвенции.

Definition, absolute prohibition and criminalization of torture.
Определение, абсолютное запрещение и криминализация пыток.

The State party should establish an independent mechanism to monitor action by the police and investigate allegations and complaints of ill-treatment by members of the police force and ensure that law enforcement officials receive training on the absolute prohibition of torture and ill-treatment.
Государству- участнику следует создать независимый орган, который осуществлял бы мониторинг действий полиции и расследовал бы заявления и жалобы о жестоком обращении со стороны сотрудников полиции, а также обеспечить подготовку сотрудников правоохранительных органов по вопросу категорического запрещения пыток и жестокого обращения.

This is an absolute prohibition which does not admit any exceptions.
Это является абсолютным запретом, который не допускает каких-либо исключений.

Accordingly, he calls on the international community to impose an absolute prohibition on solitary confinement exceeding 15 consecutive days RSPT-76/88.
Соответственно, он призывает международное сообщество ввести полный запрет на одиночное заключение продолжительностью более 15 дней подряд ДСДП- 76/ 88.