PROHIBITION на Русском - Русский перевод

• запрет
• запрещение
• недопустимость
• запрещении
• запретить
• запрещению
• запрещения
• запрета
• запрете
• запретом
• недопустимости
• запрещает
• запрещающих
• запрещено

Примеры использования Prohibition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prohibition of torture(art. 17, para. 2);
Запрещение пыток( статья 17, пункт 2);

Exemption from prohibition on export subsidies.
Изъятие из запрета на субсидирование экспорта.

Prohibition of electronic cigarettes in Thailand.
Запрет на электронные сигареты в Таиланде.

The Law on the Prohibition of Discrimination(2009);
Закон о запрещении дискриминации( 2009 год);

Prohibition of slavery(article 8, paragraphs 1 and 2);
Запрещения рабства( статья 8, пункты 1 и 2);

The Law on the Prohibition of Discrimination(2009);
Закон о запрещении дискриминации( 2009 года);

Prohibition of illegal use of faitid's website.
Запрет на незаконное использование веб- сайта фонда.

The Convention for the Prohibition of Chemical Weapons;
Конвенцией о запрещении химического оружия;

The prohibition of nuclear weapons in latin america and.
Запрещении ядерного оружия в Латинской Америке.

The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.
Организация по запрещению химического оружия.

This prohibition contradicts international standards.
Данный запрет противоречит международным стандартам.

The Convention for the Prohibition of Biological Weapons;
Конвенцией о запрещении биологического оружия;

Prohibition of illegal work and illegal employment;
Запрет на нелегальную работу и нелегальное трудоустройство;

Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons.
Конвенция о запрещении применения ядерного оружия.

Prohibition of interference in judicial proceedings.
Недопустимость непроцессуальных отношений в судопроизводстве.

Convention on the Prohibition of Biological Weapons, 1972.
Конвенция о запрещении биологического оружия, 1972 год.

Prohibition of negotiations with suppliers or contractors.
Запрещение переговоров с поставщиками или подрядчиками.

Conference on the Prohibition of Chemical Weapons, Paris 1989.
Конференция по запрещению химического оружия, Париж 1989 год.

Prohibition of unlawful actions in bankruptcy proceedings.
Запрещение противоправных действий в процессе банкротства.

The Constitution of Paraguay: prohibition of torture and constitutional safeguards.
Конституция Парагвая: запрещение пыток и конституционные гарантии.

Prohibition on limitation of the means of disseminating information;
Запрет на ограничение средств распространения информации;

No smoking" signs, no ashtrays, notifications about prohibition, etc.
Развешены таблички о запрете курения, отсутствуют пепельницы, делалось предупреждение и т. п.

Article 9(1) prohibition of discrimination;
Статья 9( 1)- запрещение дискриминации;

Make prohibition of physical punishment more explicit in the Act.
Однозначно запретить в законе физическое наказание детей.

In addition, it was maintained that the prohibition of refoulement was a rule of jus cogens.
Кроме того, утверждалось, что недопустимость принудительного возвращения является нормой jus cogens.

Prohibition of discriminatory effects or disparate impact.
Недопустимость дискриминационных или непропорциональных последствий.

As a matter of fact, a scientist said: prohibition to clone man is the same as to stop the rise of sun.
Между тем, правильно сказал один ученый: запретить клонирование человека- то же самое, что остановить восход солнца.

Any prohibition should be perceived as a warning of danger.
Любой запрет должен восприниматься как предупреждение об опасности.

The Law on Prohibition of Discrimination, in July 2009.
Закона о запрещении дискриминации в июле 2009 года.

Prohibition of restrictions on or interference in legal proceedings.
Недопустимость ограничения и вмешательства в судопроизводство.