INTERDICTION на Русском - Русский перевод

• запрет
• перехват
• запрещение
• пресечение
• пресечения
• перехвата
• запрещения
• пресечения незаконного оборота
• воспрещения
• по борьбе с наркотиками
• запрета
• пресечению
• пресечению незаконного оборота
• перехвату
• запрете
• пресечении
• перехвате
• пресечение незаконного оборота
• запретом
• воспрещение

Примеры использования Interdiction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii. interdiction measures.
Ii. меры по пресечению.

The eradication campaign is now over, but interdiction continues.
Компания по искоренению сейчас закончилась, но перехват продолжается.

Advanced interdiction teams.
Расширенный запрет команд.

Interdiction of valves Sweden.
Перехват клапанов Швеция.

Principal opium interdiction worldwide, 2000-2009.
Крупные изъятия опия в мире, 2000- 2009 годы.

Interdiction of traffickers.
Пресечение деятельности наркоторговцев.

In Africa, heroin interdiction rates remained low.
В Африке коэффициенты перехвата героина оставались низкими.

Interdiction on adding images in comments.
Запрет на добавление картинок в комментариях.

Increase in number of well-resourced interdiction agencies.
Рост числа обеспеченных ресурсами органов по пресечению незаконного оборота.

Interdiction to participate in plenary sittings.
Запрещение участия в пленарных заседаниях.

Ciubasenco: Plahotniuc and Dodon are preparing the interdiction of„Our Party.
Чубашенко: Плахотнюк с Додоном готовят запрет« Нашей Партии».

Maritime interdiction of charcoal and arms.
Перехват на море поставок древесного угля и оружия.

The Bahamas was also an active participant in regional interdiction mechanisms.
Багамские Острова также являются активным участником региональных запретительных механизмов.

An interdiction on erection of new motorways and highways in MA.
Запрет на возведение новых автострад и магистралей в МО.

Nicolai Dudoglo: rumors about the interdiction to enter Russia are a provocation.
Николай Дудогло назвал провокацией слухи о запрете на въезд в РФ.

But the interdiction has been violated and Zhenya got into a big trouble.
Но запрет был нарушен, и у Жени начались большие неприятности.

By the bank that issued your payment card established the interdiction for internet-transactions.
Банком, выпустившим вашу платежную карту, установлен запрет на интернет- транзакции.

Cannabis herb interdiction declined in the other regions. Figure 8.
В других регионах показатели изъятий травы каннабиса снизились.

At present, the Netherlands is preparing a Dutch PSI interdiction exercise.
В настоящее время Нидерланды подготавливают национальное мероприятие по линии ИВР по воспрещению.

Interdiction to participate at the plenary sittings for a period of up to 10 sittings.
Запрещение участия в пленарных заседаниях на срок до 10 заседаний.

I wasn't aware that marijuana interdiction fell under the marshals' purview.
Меня не предупредили, что запрет на марихуану попадает под юрисдикцию маршалов.

Interdiction should not be regarded as the sole strategy for the control of supply.
Запрет не должен рассматриваться в качестве единственной стратегии борьбы с предложением.

Brazil stands firmly behind the interdiction of landmines in all types of conflict.
Бразилия решительно выступает за запрет на применение наземных мин во всех видах конфликтов.

Interdiction was defined in section 10 of the Criminal Code and could be general or special.
Предусмотренный статьей 10 Уголовного кодекса запрет может носить общий или частный характер.

Coordination of intelligence for the detection and interdiction of illicit trafficking;
Координация деятельности разведывательных служб для обнаружения и пресечения незаконных поставок;

Permanent or temporary interdiction from attending a hearing before the Court; or.
Постоянному или временному запрету присутствовать на слушаниях в Суде; или.

It also highlights the worldwide support of the PSI and its Statement of Interdiction Principles.
Оно также высвечивает глобальную поддержку ИБОР и его Заявления запретительных принципов.

In 2004-2005, cannabis interdiction decreased across the majority of regions.
В период 2004- 2005 годов пресечение незаконного оборота каннабиса сократилось в большинстве регионов.

Trafficking by land, however, continued to account for the greatest number of interdiction operations.
Однако большинство операций по пресечению незаконного оборота по-прежнему проводилось на суше.

Since 11 September 2001, interdiction of terrorists at sea has gained equal prominence.
С 11 сентября 2001 года аналогичное значение стало придаваться вопросу о перехвате террористов на море.