ЗАПРЕЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• prohibition
• ban
• interdiction
• abolition
• outlawing
• prohibitions
• banning
• bans
• banned

Примеры использования Запрещения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запрещения нет.
No prohibition.

Является маской запрещения.
Is the ban mask.

Я против запрещения из пластика.
I am against the banning of plastic.

Относительно запрещения пыток.
On the prohibition of torture.

Включение информации, касающейся запрещения.
Incorporation of information regarding prohibition.

Мы могли бы начать с запрещения передачи.
We could start with a ban on transfers.

Запрещения рабства( статья 8, пункты 1 и 2);
Prohibition of slavery(article 8, paragraphs 1 and 2);

Предельное ограничение не означает, однако, запрещения.
Utmost restraint, however, does not mean a ban.

Запрещения ранних браков( штаты Кебби и Нигер);
Prohibition of early marriage Kebbi and Niger States.

Использование пинает и запрещения умеренно и только когда необходимо.
Use kicks and bans moderately and only when necessary.

Запрещения любых актов дискриминации при трудоустройстве;
Banning any discriminatory hiring practices;

Подготовка по вопросам запрещения пыток и жестокого обращения.
Training on the prohibition against torture and ill-treatment.

Запрещения перевозки опасных грузов через туннели.
Prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels.

Закон об образовании пересматривается с целью их полного запрещения.
The Education Act is being reviewed with a view towards full abolition.

Общие запрещения и ограничения; переходные периоды.
General prohibitions and restrictions; transition periods.

Это было бы подсчитано как уклонение запрещения, которое не разрешается на DALnet.
This would be counted as ban evasion which isn't permitted on DALnet.

Запрещения перевозки, условия перевозки, контроль.
Prohibitions on carriage, conditions of carriage, monitoring.

Россия была и остается приверженной цели запрещения испытаний ядерного оружия.
Russia has been and remains committed to the goal of banning nuclear-weapon tests.

Запрещения любых форм телесных наказаний( пункт 22);
The prohibition of all forms of corporal punishment(para. 22);

Польша активно участвует в усилиях по достижению запрещения химического оружия.
Poland has been actively engaged in endeavours to achieve a ban on chemical weapons.

Запрещения жестоких наказаний в уголовной системе( статья 16);
Prohibition of cruel punishment in the penal system(Article 16);

В отношении ключевых компонентов: запрещения испытаний и ограничения расщепляющегося материала.
On Key Building Blocks: Banning Testing and Limiting Fissile Material.

Общие запрещения и ограничения; переходные периоды продолжение.
General prohibitions and restrictions; transition periods cont.

Многие делегации уже признают потенциал КР в отношении запрещения передачи ППНМ.
Many delegations have already recognized the potential of the CD in regard to an APL transfer ban.

Все запрещения исчезнут из канала, если тот канал станет пустым.
All bans will disappear from a channel if that channel becomes empty.

Ирландия активно работает в направлении глобального и всеобъемлющего запрещения ядерного оружия.
Ireland was actively working towards a global and comprehensive ban on nuclear weapons.

Запрещения и ограничения в отношении передачи кассетных боеприпасов.
Prohibitions and restrictions on the transfer of cluster munitions.

Российская Федерация является последовательной сторонницей всеобъемлющего запрещения ядерных испытаний.
The Russian Federation is a consistent advocate of a comprehensive nuclear test ban.

Запрещения канала могут только быть установлены и удалены операторами канала.
Channel bans can only be set and removed by channel operators.

Показатели последнего периода, обновленные после недавнего запрещения в нескольких странах, недоступны.
No recent figures, updated after the recent banning in several countries, are available.