ВЕТО на Английском - Английский перевод

• veto
• vetoes
• vetoed
• vetoing

Примеры использования Вето на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопрос о вето.
Question of the veto.

Я использовал все мои вето.
I have used up all my vetoes.

Вы можете вето на все, что вы хотите.
You can veto whatever you want.

Я отзываю свое вето.
I retract my veto.

Вето не упомянуто в Уставе.
The veto is not mentioned in the Charter.

У тебя нет никакого вето.
Oh, you don't get any vetoes.

Я не буду занимать вето над головой.
I will not hold a veto over your head.

Они должны иметь право вето.
They should have a right of veto.

Сегодняшнее вето не является рядовым.
Today's veto is not business as usual.

Необходимо отменить право вето.
The veto privilege should be revoked.

Вы предложили вето на продажу до Мендосы?
You offered vetoes for sale to Mendoza?

Конгресс может попытаться отклонить вето.
Congress can try to overrule a veto.

Почему ваш Союз вето Скотта план перепланировки?
Why did your union veto Scott's redevelopment plan?

ПР наделен правом промульгации и вето.
The PR has the right of promulgation and veto.

В случае вето возможны следующие процедуры.
If there is a veto, the following procedures are possible.

Сейчас позвольте мне сказать несколько слов по поводу вето.
I will now say a few words on the veto.

А вето должно стать поражением только для одной России.
The veto should be a defeat for Russia alone.

Разумеется, мы больше не позволим никаких вето.
Of course, we are not going to allow any more vetoes.

Право вето несовместимо с общими интересами.
The right of veto is incompatible with the general interest.

Еще одним спорным вопросом является проблема вето.
Another controversial issue is the problem of the veto.

Законодательное собрание может отменить вето губернатора.
The Legislature may override the Governor's veto.

Необходимо приложить усилия с целью искоренить прерогативу вето.
Efforts should be made to eliminate the veto prerogative.

В том что касается вопроса вето, мы выступаем за его отмену.
On the question of the veto, we support its abolition.

Совет Безопасности не имеет полномочий накладывать вето на решения Суда.
Court decisions could not be vetoed by the Security Council.

Право вето является привилегией и предполагает особую ответственность.
The right of veto is a privilege involving special responsibilities.

Подписание законов, президентское вето и преодоление вето.
Signing of law, presidential veto and veto override.

Фактически, вето не является демократичным и конструктивным механизмом.
In fact, the veto is a nondemocratic and non-constructive instrument.

Вето может заблокировать принятие решения; оно не может вынести решения.
A veto can block a decision; it cannot make a decision.

Напротив, эти вето подрывают и чрезмерно осложняют эти усилия.
On the contrary, the vetoes have undermined and excessively complicated that search.

Однако вето Соединенных Штатов Америки не позволило принять эту резолюцию.
However, a veto by the United States of America prevented the adoption of the resolution.