VETO на Русском - Русский перевод

• вето
• применение права вето
• право
• применения права вето

Примеры использования Veto на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the veto.
О праве вето.

The veto is not democratic.
Право вето является недемократичным.

Question of the veto.
Вопрос о вето.

But the veto must go.
Однако право вето должно уйти.

I retract my veto.
Я отзываю свое вето.

You can veto whatever you want.
Вы можете вето на все, что вы хотите.

They should have a right of veto.
Они должны иметь право вето.

The veto is not mentioned in the Charter.
Вето не упомянуто в Уставе.

I will not hold a veto over your head.
Я не буду занимать вето над головой.

The veto privilege should be revoked.
Необходимо отменить право вето.

Congress can try to overrule a veto.
Конгресс может попытаться отклонить вето.

Today's veto is not business as usual.
Сегодняшнее вето не является рядовым.

The PR has the right of promulgation and veto.
ПР наделен правом промульгации и вето.

Why did your union veto Scott's redevelopment plan?
Почему ваш Союз вето Скотта план перепланировки?

I will now say a few words on the veto.
Сейчас позвольте мне сказать несколько слов по поводу вето.

The veto in its present form should be maintained.
Право вето в его нынешней форме следует сохранить.

Another controversial issue is the problem of the veto.
Еще одним спорным вопросом является проблема вето.

If there is a veto, the following procedures are possible.
В случае вето возможны следующие процедуры.

The Legislature may override the Governor's veto.
Законодательное собрание может отменить вето губернатора.

The veto should be a defeat for Russia alone.
А вето должно стать поражением только для одной России.

In fact, however, the veto did not serve this purpose.
Фактически же, однако, право вето не служило этой цели.

Efforts should be made to eliminate the veto prerogative.
Необходимо приложить усилия с целью искоренить прерогативу вето.

The veto issue has also been the subject of substantive deliberations.
Вопрос о вето также был предметом обстоятельного обсуждения.

We suggest mediation… one veto apiece for mediators.
Мы предлагаем медиацию с одним вето на посредника.

And if it is, can any restrictions be placed on the veto?
И если это так, то можно ли добиться ограничений на применение права вето?

The Russian delegation cannot veto such a document.
Российская делегация не может наложить вето на такой документ.

The issue of the veto further complicates this sensitive subject.
Вопрос о праве вето еще более осложняет эту и без того непростую ситуацию.

Any attempt to curtail the veto will be vetoed..
Любая попытка ограничить право вето будет заветирована.

In fact, the veto is a nondemocratic and non-constructive instrument.
Фактически, вето не является демократичным и конструктивным механизмом.

Unfortunately, the use of the veto has dashed those hopes.
К сожалению, осуществление права вето развеяло эти надежды.