ENTITLEMENT на Русском - Русский перевод

• право
• пособие
• получение
• выплат
• получения
• праве на получение пособий
• правомочия
• причитающейся
• права
• праве
• правом
• пособия
• пособий
• выплаты
• право на получение пособия
• выплату
• выплата
• правомочий
• причитающегося

Примеры использования Entitlement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Entitlement to participate.
Право на участие.

Mistakes In Poker: Entitlement.
Ошибки в покер: Право.

XI. Entitlement to participate.
XI. Право на участие.

Treaty Land Entitlement.
Договорные права землевладения.

XII. Entitlement to participate.
XII. Право на участие.

Maximum annual entitlement.
Максимальный размер ежегодного пособия.

Annual entitlement in 1999.
Ежегодное пособие в 1999 году.

Most men exercise this entitlement.
Мужчины часто пользуются этим правом.

Entitlement to family benefits.
Право на семейные пособия.

Repairs do not give entitlement to extension of the warranty.
Починки не дают права на продление гарантии.

Entitlement to assistance shall include.
Право на помощь включает.

The Republicans have wanted entitlement reform since Johnson.
Республиканцы хотели реформу пособий со времен Джонсона.

Entitlement to summary records.
Право на подготовку кратких отчетов.

There is no fundamental entitlement to partial delivery of orders.
Не существует базового права на частичную поставку заказов.

Entitlement to shipment of personal effects.
Пособие на перевозку личных вещей.

Generally speaking, leave entitlement is dependent on individual income.
Как правило, отпускное пособие зависит от доходов каждого.

Entitlement is the Republicans' white whale.
Пособия- белый кит республиканцев.

Accused persons were frequently unaware of their entitlement to legal aid.
Обвиняемым часто неизвестно об их праве на юридическую помощь.

Women's entitlement to social security.
Права женщин на социальное обеспечение.

If he or she chooses not to use this entitlement, the leave is lost.
В случае если отец или мать не воспользуются этим правом, соответствующая возможность будет утрачена.

This entitlement also applies to the father.
Это право также действует применительно к отцу.

The re-engineering of assignment grant processing and entitlement travel processing was conducted.
Была проведена реорганизация процесса обработки выплат субсидий при назначении и оформления оплачиваемых поездок.

Entitlement based on citizenship or contributions.
Право, основанное на гражданстве или на взносах.

There is a legal right to the issuing of an entitlement to work regardless of the situation on the labour market.
Установленное законом право на получение разрешения на трудовую деятельность не зависит от положения на рынке труда.

No entitlement for citizens to have questions answered.
У граждан нет права получить ответы на вопросы.

A copy of the relevant national legislation and/or regulations setting forth the compensation entitlement;
Копии соответствующего национального законодательства и/ или постановления, в котором предусмотрены компенсационные выплаты;

But now this entitlement is also available for the father.
Теперь это право предоставляется также и отцу.

The output was higher owing to a higher than anticipated number of staff qualifying for education grant entitlement.
Более высокий показатель объясняется большим, нежели было запланировано, числом сотрудников, имеющих право на получение субсидии на образование.

Entitlement to restitution to the United Nations.
Право Организации Объединенных Наций на получение компенсации.

Proactive investigation of the education grant entitlement(A/55/352 and Corr.1) also relates to item 116.
Анализ системы прав на получение субсидии на образование на предмет выявления возможностей злоупотребления A/ 55/ 352 и Сorr. 1.