PERMISSION на Русском - Русский перевод

• разрешение
• право
• согласие
• позволение
• разрешения
• согласия
• разрешите
• позволения
• разрешением
• разрешений
• права
• разрешил
• разрешить
• разрешаю
• прав

Примеры использования Permission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permission to shoot?
Разрешите стрелять?

It gives a permission.
Она дает согласие.

Permission to speak, sir?
Разрешите говорить, сэр?

Without your permission.
Без твоего согласия.

Permission to disperse them,?
Разрешите разогнать их?

I don't need your permission.
Мне твое позволение ненужно.

Permission to come on the bridge.
Разрешите взойти на мостик.

NIE work permission in Spain.
NIE разрешение на работу в Испании.

Permission to be seated, Your Honor?
Разрешите сесть, ваша честь?

You know that you need my permission.
Вам необходимо мое согласие.

Permission to speak freely, sir?
Разрешите говорить свободно, сэр?

Who gave you permission to socialise?
Кто дал тебе право тусоваться?

Permission to give them a nickname, sir?
Разрешите дать им прозвище, сэр?

I especially don't want to with your permission.
А с твоим разрешением- тем более.

With your permission, Your Highness.
С вашего позволения, Ваше Высочество.

It's not like they were waiting for my permission.
Но это не значит, что они ждали моего согласия.

They have withdrawn permission for the surgery.
Они отозвали согласие на операцию.

Permission to speak candidly, Mr. Secretary?
Разрешите говорить откровенно, господин министр?

You have my permission to leave my court.
Я даю вам свое позволение покинуть мой двор.

The article is published in our blog by his permission.
Статья публикуется в нашем блоге с его разрешения.

With whose permission did you give them your word?
С чьего позволения ты дал им слово?

Do not return seeds without our prior permission.
Без нашего предварительного согласия семена нам не возвращайте.

With your permission, I will tell you everything.
С вашего позволения я вам все расскажу.

We do not share this information without your permission.
Эти данные не передаются третьим лицам без вашего согласия.

With your permission, of course, Dr. Lecter.
С вашего позволения, конечно же, доктор Лектер.

Hina married without her family's permission, police said.
Хина вышла замуж без разрешения ее семьи, сообщили в полиции.

And with his permission, you can call him Beagle.
И с его позволения, можете звать его Бигл.

EC Research and Innovation Directorate-General(2014); reproduced by permission.
EC Research and Innovation Directorate- General( 2014); воспроизведено с разрешения.

Planning permission in Project Server 2013.
Разрешение на планирование в Project Server 2013.

Any use for public or commercial purposes requires the permission of ALPEN-MAYKESTAG GmbH.
Любое использование в публичных или коммерческих целях требует согласия фирмы ALPEN- MAYKESTAG GmbH.