РАЗРЕШЕНО на Английском - Английский перевод

• allowed
• permitted
• authorized
• granted
• authorised
• resolved
• permission
• permissible
• allow
• allows
• permit
• permits
• allowing
• authorizes

Примеры использования Разрешено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не разрешено.
Not permitted.

Ќпекунство разрешено.
Custody granted.

Нет, разрешено.
No, authorized.

Применение разрешено.
Application authorized.

Разрешено или запрещено?
Permitted, or prohibited?

Курение разрешено Служба такси.
Smoking permitted Taxi service.

Разрешено подняться на борт?
Permission to come aboard?

Сержанту разрешено путешествовать?
The sergeant authorized for travel?

TSA Разрешено и запрещенных предметов.
TSA Permitted and Prohibited Items.

Мне даже не было разрешено быть наедине с ним.
I wasn't even allowed to be alone with him.

Вам разрешено быть здесь?
Do you have permission to be up here?

Домашнее животное разрешено с согласия владельца.
Pet allowed with agreement of the owner.

Исходя из этого он полагает, что дело было разрешено.
As he saw it, the case had thus been resolved.

Применение разрешено для цистерн, изготовленных.
Application authorized for tanks constructed.

Разрешено в письменном виде банком раздел 99( 1) i.
Authorised in writing by the Bank section 99(1)i.

Разве это разрешено в священные дни Г' Квана?
Is that permitted during the holy days of G'Quan?

Разрешено поклонение кресту, изображениям и реликвиям.
Authorised worship of the cross, images and relics.

Или это значит" Разрешено только автомобилям.
Or is it like'Parking the vehicles only authorised.

Было разрешено остаться на территории государства; или.
Have been granted leave to remain in the State or;

Дочерям же было разрешено остаться с матерью.
Their daughter was permitted to stay with her mother.

Разрешено и неограниченно фотографироваться с экспонатами.
Allowed and unlimited photos with the exhibits.

Парламентское самоуправление было разрешено в 1848 году.
Parliamentary self-government was granted in 1848.

Сейф курение разрешено Спорт и беспроводной интернет.
Safe deposit box smoking permitted sports and wireless internet.

То, что случилось поколения назад, может быть разрешено сейчас.
What happened generations ago can be resolved now.

По правилам игры в шахматы разрешено только конечное число ходов.
The rules of chess allow only a finite number of moves.

Что может быть интересным, если вам разрешено входить сюда.
Which might be interesting if your permission entered into it.

Применение разрешено для сосудов под давлением, изготовленных.
Application authorized for pressure receptacles constructed.

Использование шин с шипами разрешено лишь в исключительных случаях.
Use of studded tyres authorized in exceptional cases only.

Было ли семье разрешено посещать обвиняемого и общаться с ним?
Was his family authorized to visit and communicate with him?

Пассажирскими судами, которым разрешено перевозить более 50 пассажиров.
For passenger vessels permitted to carry more than 50 passengers.