RESOLVED на Русском - Русский перевод

• решены
• урегулирован
• устранены
• решение
• решимости
• урегулирование
• решен
• урегулированы
• решена
• урегулирована
• решить
• урегулировано
• решения
• устранена
• урегулированию
• устранить
• урегулирования
• решению
• устранено

Примеры использования Resolved на Английском языке и их переводы на Русский язык

All issues were resolved.
Все вопросы были решены».

Resolved the issue with TS files decoding.
Решен вопрос с декодированием. TS файлов.

The issue is not resolved.
Этот вопрос абсолютно не урегулирован.

The matter was resolved through negotiations.
Вопрос был урегулирован путем переговоров.

Problems identified issues resolved.
Проблемы выявлены проблемы решены.

The matter is resolved, Doctor Scully.
Вопрос уже решен, доктор Скали.

Up to now, the problems have not been resolved.
До настоящего времени данные проблемы не были устранены.

Some issues were resolved on the spot.
Некоторые вопросы были решены на месте.

It expressed its hope that this matter be resolved.
Она выразила надежду на то, что этот вопрос будет урегулирован.

We are resolved to do so next year.
Мы преисполнены решимости сделать это в будущем году.

All these appeals have been resolved positively.
Все они были решены положительно.

To be resolved by Governing Council see paras. 221-222.
Решение Совета управляющих еще не принято см. пункты 221- 222.

The conflict was resolved with diplomacy.
Конфликт был урегулирован дипломатическим путем.

The Coordinator hopes that these questions may be resolved soon.
Координатор надеется, что эти вопросы будут решены в ближайшее время.

The problems were resolved toward the end of the season.
Проблемы были решены к концу сезона.

This matter was only fully resolved in 2013.
Окончательно спор был урегулирован только в 2013 году.

SADC was resolved to oppose all forms of oppression.
Сообщество преисполнено решимости бороться со всеми формами угнетения.

This issue was subsequently resolved at the local level.
Этот вопрос был впоследствии урегулирован на местном уровне.

Two developments threaten this partnership, and must be resolved.
Этому партнерству угрожают два фактора, которые должны быть устранены.

They cannot be resolved in the mandate.
Они не могут быть решены в рамках определения мандата.

I'm sure all concerned want to see the matter resolved quickly.
Я уверен, мы все заинтересованы как можно быстрей увидеть решение этого дела.

All issues will be resolved successfully and quickly!
Все вопросы будут решены успешно и оперативно!

Resolved slowdowns in evaluation time for numerical interpolation functions.
Устранены снижения быстродействия работы функций для численной интерполяции.

Some of the cases had been resolved through reconciliation.
Ряд дел был урегулирован путем примирения.

We are resolved to achieve the full implementation of that agenda.
Мы преисполнены решимости обеспечить полное осуществление этой программы.

Those issues should be resolved as a matter of urgency.
Эти проблемы должны быть решены в срочном порядке.

Other pending issues concerning two-wheeled vehicles were resolved.
Остальные неурегулированные проблемы, связанные с двухколесными транспортными средствами, были решены.

This problem was resolved and the countdown resumed.
Эти неполадки были устранены, и подготовка возобновилась.

The Ministry fully reinstated KIMEP's license, stating that all violations had been resolved.
МОН РК возобновило действие лицензии КИМЭП, заявив, что все нарушения были устранены.

The people of Panama are resolved to make this effort.
Народ Панамы преисполнен решимости приложить такие усилия.