Примеры использования Решила на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я решила остаться.
Ну, я пока не решила.
Я решила ее оставить- и оставлю!
I choose to keep her!Нет, ты решила вернуться.
Now you decide to come back.Я решила жить своей жизнью.
I choose to live my own life.
Люди также переводят
Чтобы ты решила, что делать.
Let you decide what to do.Я решила, тебе стоит знать.
Группа добровольцев решила.
Я решила, что вы хотите кофе.
Так что я решила не убивать его.
Я решила, что ты будешь онлайн.
I figured you would be online.Может, она решила, что это был я.
Maybe she thought he was me.Я решила попробовать что- новое.
С чего ты решила, что он знает?
Но я решила от плана не отступать.
So I chose blue+brown palette.Почему я решила, что справлюсь?
Why should I think that I can do this?Я решила, что мы должны пожениться.
I think we should get married.Моя сестра решила, что вы должны знать.
My sister thought you should know.Я решила, что ты заслужил печеньку.
I figured you deserved a cookie.С чего ты решила, что я ненавижу себя?
What makes you think I hate myself?Я решила остаться с Ужасной королевой.
I chose to stay with the Bad Queen.Подгруппа решила применять это уточнение.
The Subgroup agreed to apply this correction.Я решила, почему бы не воспользоваться?
I figured, why not take advantage?Поэтому она решила вместо этого сжечь Боласа.
Я решила похоронить его завтра сама.
I resolved to bury him myself tomorrow.Стоматолог решила, что я просто переволновалась.
The dentist decided that I was just worried.Ты решила идти по более зрелому пути.
You chose to walk down this more mature path.Рабочая группа решила исключить этот пункт.
The Working Group agreed to delete the paragraph.Она решила, что я шучу и рассмеялась.
She thought I was kidding. She laughed.Перед новым годом я решила на себе все испытать.
Before the New Year I decided to try it myself.
