DECIDING на Русском - Русский перевод

• принятии решения
• решив
• решении
• постановив
• определить
• принятия решения
• решение
• решения
• принятии решений
• принятия решений
• решать
• решить
• решая
• решений
• постановил
• определяющим
• определять
• постановила

Примеры использования Deciding на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will be deciding.
Они будут решать.

Deciding who to trust.
Решать кому доверять.

I'm not deciding anything.
Я ничего не буду решать.

No, I was thinking about deciding.
Нет, я думаю о решении.

Deciding an extension request.
Решение по просьбе о продлении.

And thanks for deciding to come.
И спасибо за решение прийти.

Deciding when and how to trade.
Решение, когда и как торговать.

The following points could be helpful in deciding on a mat.
Следующие пункты могут быть полезны при принятии решения о покупке.

Deciding who you want to be for the next 30 years.
Решение кем ты хочешь быть ближайшие 30 лет.

That's a big job, though… deciding who deserves it most.
Это, все же, большая работа… определять, кто заслуживает это больше всех.

And deciding if it was still your desire.
И решения, если это по-прежнему остается твоим желанием.

Which are used by immigration officers in deciding applications.
Которые используются сотрудниками иммиграционной службы при принятии решений по заявлениям.

Deciding to use flash is entirely up to you.
Решение использовать вспышку, или нет, остается за вами.

Yatsik rose, yet not deciding on your own- to hurry him or remain.
Яцик привстал, еще не решив для себя- бежать ему или оставаться.

Deciding to come here, you are making the right choice.
Решив приехать сюда, вы делаете правильный выбор.

She needs you help in deciding the perfect make-up and accessories.
Она нуждается в вас помочь в решении идеальный макияж и аксессуары.

Deciding not to kill someone is not the same as saving them.
Решение не убивать и спасение- не одно и то же.

You will be assisted in deciding who you can trust and who must withdraw.
Вам будет оказана помощь в принятии решения, кому можно доверять и кто должен уйти.

Deciding to play the game talking cat, you will understand that this is a real oddity.
Решив играть игры Говорящий кот, вы поймете, что это настоящая диковинка.

This experience needs to be evaluated and discussed before deciding on the 2007 report.
Опыт этой работы необходимо оценить и обсудить до принятия решения по докладу 2007 года.

In this way, deciding to buy equipment for the gym, you.
Таким образом, решив купить оборудование для тренажерного зала, Вы.

Deciding on methodological programme orientations and priorities at the global level;
Определять направления и приоритеты методологической программы на глобальном уровне;

We made a mistake with this project, deciding that customers liked the colors and patterns.
Мы допустили ошибку с этим проектом, решив, что покупателям понравятся цвета и модели.

In deciding matters of inheritance, gender is a legally insignificant factor.
При решении вопросов наследования признак пола не имеет юридического значения.

The CCA has broad discretion in deciding whether or not to accept the offered commitments.
АКХ имеет широкие полномочия для решения о принятии или не принятии предлагаемых обязательств.

Deciding on the format of the international instrument(item 5 of the provisional agenda);
Принятии решения о форме международного документа( пункт 5 предварительной повестки дня);

Bernsee founded Prosoniq in 1990 deciding to use artificial neural network technology in music.
Бернси основал Prosoniq в 1990 году, решив использовать искусственные нейронные сети в музыке.

In deciding whether to prosecute, the National Director shall take into account.
При решении вопроса о возбуждении судебного преследования Национальный директор принимает во внимание.

The law should provide for flexibility in deciding on the works and services to be sub-contracted.
Закон должен предусматривать гибкость при принятии решений о субподрядных работах и услугах.

Before deciding on preliminary custody the court is obliged to hear the suspect.
До принятия решения о предварительном заключении суд обязан выслушать подозреваемого.