РЕШАТЬ на Английском - Английский перевод

• address
• solve
• decide
• deal
• tackle
• determine
• cope
• handle
• confront
• settle
• to choose

Примеры использования Решать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что выбрать- решать вам.
What to choose- decide to you.

Я буду решать вопросы здесь.
I will handle the matter here.

Это не тебе решать, ясно?
Look, you don't get to choose, okay?

Каким станет Обеликс- решать тебе.
What will Obelix- you decide.

Вы сможете решать любые проблемы.
You can solve any problem.

Решать возникающие водные проблемы;
Address emergent water issues;

Я не могу решать это сейчас.
I can't deal with this right now.

Вам решать, насколько они необходимы.
You decide how much they are needed.

ФКРООН будет решать такие проблемы.
UNCDF will address these challenges.

И тебе решать, кем ты хочешь быть.
You decide which one you wanna be.

Как города будут решать эти вопросы?
How will cities cope with such pressures?

Теперь вам решать что и как размещать.
Now you decide what and how to post.

Никто не будет просто решать их проблемы.
No one will simply solve their problems.

Вы сможете решать где что и за сколько строить.
You can decide where and what to build.

Почему бы мне не решать, как мне жить?
Why should I not determine how I am to live?

Решать Вам, все зависит от поставленных целей.
You decide, it all depends on your goals.

Насименто, давай решать эту проблему.
Nascimento, let's deal with this problem and.

Мастер силы пять боевиков и решать врага!
Master the force five fighters and tackle the enemy!

Никто больше не будет решать за меня, ты слышишь?
No one else will decide for me, do you hear?

Мы должны также решать серьезные возникающие проблемы.
We must also address serious emerging challenges.

Некоторые вещи нужно решать самому, понимаешь?
Some things you gotta deal with yourself, you know?

Вы должны решать уравнения и примеры с неизвестными.
You must solve equations and examples with unknowns.

Каким образом мы должны решать эту грандиозную задачу?
How should we deal with this enormous challenge?

Мы не можем решать ваши проблемы без вашего участия.
We can not solve your problems without your participation.

Технические вопросы, которые будет решать ГПТ, включают в себя.
The technical issues that ATG will address include.

Никому не дано права решать кому жить, а кому погибнуть.
No one has the right to choose who lives and dies.

Технические вопросы, которые будет решать ГТД, включают в себя.
The technical issues that TBG will address include.

Позволим суду решать что есть что, мистер Престон?
Shall we let the court determine what's what, Mr. Preston?

Именно поэтому мы сейчас собрались решать дело без него.
Which is why for now we're gonna handle the case without him.

Ставить перед собой и решать различные графические слои отдельно;
Set and deal different layers graphic separately;