СОВЕЩАНИЕ РЕШИЛО на Английском - Английский перевод

• meeting agreed
• meeting decided
• meeting resolved

Примеры использования Совещание решило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совещание решило, что.
The Meeting agreed that.

В конечном итоге Совещание решило принять предложение Турции.
Finally the Meeting decided to accept the Turkish proposal.

Совещание решило, что.
The meeting decided that.

Специальное совещание решило продолжить работу над этой темой.
The Ad hoc Meeting decided to continue work on this topic.

Совещание решило придерживаться своей обычной процедуры.
The Meeting agreed to follow its customary procedure.

В ходе своей прошлой сессии Специальное совещание решило обсудить следующие статьи.
During its last session, the Ad hoc Meeting decided to consider thee following articles.

Совещание решило принять это правовое заключение к сведению.
The Meeting decided to take note of the legal opinion.

Региональное подготовительное совещание решило учредить главный комитет( пленум) и редакционный комитет.
The Regional Preparatory Meeting decided to establish a main committee(or plenary) and a drafting committee.

Совещание решило отложить выборы других должностных лиц.
The Meeting decided to defer consideration of the election of the other officials.

Специальное совещание решило предложить Рабочей группе SC. 1 исключить участок Е 381 Киев- Орел.
The Ad hoc Meeting agreed to propose to SC.1 the deletion of the E 381 between Kiev and Orel.

Совещание решило учредить группу небольшого состава для изучения этих вопросов.
The Meeting decided to establish a small group to examine these questions.

В конечном итоге Совещание решило сохранить нынешнее положение в стандарте, которым допускается указание веса брутто или веса нетто.
Finally the Meeting decided to leave the current provision in the Standard, i.e. allow gross or net weight.

Совещание решило включить этот пункт в повестку дня своей девятой встречи.
The Meeting decided to include this item in the agenda of its ninth Meeting..

После обсуждения Совещание решило оставшиеся вопросы и пришло к соглашению по тексту решения II/ 9 с внесенными в него поправками, который оно решило представить для формального утверждения на сегменте высокого уровня.
After discussion, the Meeting resolved the outstanding issues and reached agreement on the text of decision II/9 as amended, which it decided to table for formal adoption during the high-level segment.

Совещание решило развернуть процесс официальных консультаций и начать его с РГЭ.
The meeting decided to start a formal consultation process, beginning with the EWG.

Совещание решило вновь приостановить подготовку доклада по конкретным темам.
The meeting agreed to continue suspending the preparation of a report on specific themes.

Совещание решило просить Секретариат представить проект бюджета к 1 сентября 1995 года.
The Meeting decided that the Secretariat would be requested to submit the draft budget by 1 September 1995.

Совещание решило обсудить тему этого доклада на своей тридцать третьей сессии в 2013 году.
The Meeting agreed that the focus of that report would be discussed at its thirty-third session, in 2013.

Совещание решило обсудить тему этого доклада на своей тридцать четвертой сессии в 2014 году.
The Meeting agreed that the focus of that report would be discussed at its thirty-fourth session, in 2014.

Совещание решило, что на своей двадцать восьмой сессии в 2008 году оно рассмотрит следующие вопросы.
The Meeting agreed that, at its twenty-eighth session, in 2008, it would consider the following items.

Совещание решило сохранить эти тексты, даже если они и дублируют предписания других правил.
The Meeting decided to retain those texts, even if they did duplicate the requirements contained in other regulations.

Совещание решило оставить без изменения график работы, содержащийся в предварительной повестке дня TRADE/ CHEM/ AC. 1/ 1.
The Meeting decided to retain the timetable set forth in the provisional agenda TRADE/CHEM/AC.1/1.

Совещание решило пересмотреть структуру доклада и включить ее в добавление к приложению III к настоящему документу.
The Meeting decided to revise the structure, which is contained in the appendix to annex III to the present document.

Совещание решило отложить выборы других должностных лиц, пока не будет достигнуто согласие между региональными группами.
The meeting decided to defer consideration of the election of the other officials pending agreement within the regional groups.

Совещание решило провести Совещание докладчиков в рамках Совещания экспертов 3 мая 1999 года.
The Meeting agreed to hold a Meeting of Rapporteurs within the framework of the Meeting of Experts on 3 May 1999.

Совещание решило, что в своих вступительных замечаниях Председателю следует особо отметить пользу, которую приносит Совещание..
The Meeting agreed that the Chairman should highlight the benefits of the Meeting in his opening remarks.

Совещание решило, что проект руководящих принципов будет разработан совместно со всеми его координаторами в межсессионный период.
The Meeting agreed that the draft guidelines would be developed jointly with all of its focal points during the intersessional period.

Совещание решило, что секретариату следует как можно скорее предложить заинтересованным лицам принять участие в работе этих целевых групп.
The Meeting decided that the secretariat should invite interested persons to participate in the task forces as soon as possible.

Совещание решило создать Общеевропейскую программу по транспорту, окружающей среде и охране здоровья( ОПТОСОЗ) ECE/ AC. 21/ 2002/ 5 и Corr. 1.
The meeting decided to establish a Transport, Health and Environment Pan-European Programme(THE PEP) ECE/AC.21/2002/5 and Corr.1.

Совещание решило учредить контактную группу под председательством Европейского сообщества для дальнейшего рассмотрения проекта решения.
The Meeting agreed to establish a contact group under the chairmanship of the European Community to consider the draft decision further.