РЕШИЛ РАССМОТРЕТЬ на Английском - Английский перевод

• agreed to consider
• decided to consider
• decided to review
• agreed to review
• decided to address
• had decided to deal

Примеры использования Решил рассмотреть на Русском языке и их переводы на Английский язык

АС. 3 решил рассмотреть этот вопрос.
AC.3 agreed to consider this issue.

Вопросами, которые он решил рассмотреть, являлись.
The issues it agreed to consider were.

WP. 29 решил рассмотреть этот вопрос на своей следующей сессии.
WP.29 agreed to consider this item at its next session.

Пункты, которые Комитет решил рассмотреть вместе.
Items which the Committee has decided to consider together.

АС. 3 решил рассмотреть этот вопрос по пункту 17. 9 повестки дня.
AC.3 agreed to consider this matter under agenda item 17.9.

В этой связи Совет решил рассмотреть следующие вопросы.
Thus, the Board decided to address the following issues.

АС. 3 решил рассмотреть эти вопросы в ходе своей следующей сессии.
AC.3 decided to consider these items during its next session.

Пункты, которые Комитет решил рассмотреть совместно.
Items which the Committee has decided to consider together.

АС. 3 решил рассмотреть этот пункт на своей сессии в июне 2010 года.
AC.3 agreed to consider this item at its June 2010 session.

В этой связи Совет решил рассмотреть следующие вопросы.
In this regard, the Board decided to address the following issues.

АС. 3 решил рассмотреть документ WP. 29- 164- 17 в рамках пункта 19. 5.
AC.3 agreed to consider WP.29-164-17 together with item 19.5.

По предложению Председателя Совет решил рассмотреть пункты 6 и 7 вместе.
Upon the proposal of the President, the Board agreed to consider items 6 and 7 together.

AC. 3 решил рассмотреть данный вопрос в рамках пункта 16. 6 повестки дня.
AC.3 agreed to consider this subject under agenda item 16.6.

После просмотра десятков двоеточие чистки продуктов, которые я решил рассмотреть двойного действия очищает.
After looking over dozens of colon cleansing products I decided to review dual action cleanse.

Комитет решил рассмотреть достигнутый прогресс на своей следующей сессии.
The Committee decided to review progress at its next session.

Доклад охватывает вопросы, которые Комитет высокого уровня решил рассмотреть на своей тринадцатой сессии.
The report covered issues that the High-level Committee resolved to address at its thirteenth session.

WP. 29 решил рассмотреть этот вопрос в рамках пункта 4. 2. 10 повестки дня.
WP.29 agreed to consider this issue under agenda item 4.2.10.

На своем 1- м заседании ВОКНТА решил рассмотреть этот вопрос в качестве подпункта 12 е повестки дня ВОКНТА.
At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this matter as sub-item 12(e) of the SBSTA agenda.

АС. 3 решил рассмотреть проект гтп, представленный Председателем GRRF.
AC.3 agreed to consider a draft gtr, submitted by the GRRF Chairman.

Он был проинформирован о ходе реформы ЕЭК ООН и решил рассмотреть предложения относительно будущей деятельности при обсуждении программы работы в рамках пункта 6 повестки дня.
It was informed about progress on the UNECE reform and agreed to review proposals for future work when discussing the programme of work under item 6 of the agenda.

WP. 29 решил рассмотреть документ WP. 2914109 на своей сессии в июне 2007 года.
WP.29 agreed to consider WP.2914109 at its June 2007 session.

Административный комитет решил рассмотреть вопрос о применении этой рекомендации через 12 месяцев, т. е. после 1 мая 2009 года.
The Administrative Committee decided to review the application of the recommendation in 12 months, i.e. as of 1 May 2009.

WP. 29 решил рассмотреть пересмотренный документ на своей следующей сессии в июне 2002 года.
WP.29 agreed to consider the revised document at its next session, in June 2002.

Редакционный комитет решил рассмотреть статью 32 в отдельном пункте, чтобы сохранить ее отличие от статьи 31.
The Drafting Committee had decided to deal with article 32 in a separate paragraph to distinguish it from article 31.

Решил рассмотреть итоги деятельности этой совместной группы на своей следующий сессии.
Decided to consider the output of the work undertaken by this joint group at its next session.

Всемирный форум решил рассмотреть это предложение на своей сессии в марте 2013 года.
The World Forum agreed to consider this suggestion at its March 2013 session.

Он решил рассмотреть любые изменения руководящих указаний во втором полугодии 2009 года.
It agreed to consider any modifications to the guidance in the second half of 2009.

Несмотря на изложенные выше аргументы, Директор отдела государственных обвинений решил рассмотреть апелляцию по существу со ссылкой на мнение Комитета по рассмотрению жалоб.
In spite of the arguments developed above, the Director of Public Prosecution decided to consider the appeal on the merits with reference to the Complaints Committee's opinion.

ВОО решил рассмотреть этот вопрос далее на его восемнадцатой сессии.
The SBI decided to consider this issue further at its eighteenth session.

На шестидесятой сессии Комитет по внутреннему транспорту решил рассмотреть на своей очередной сессии прогресс, достигнутый в ходе последующей деятельности в контексте этой Региональной конференции.
At its sixtieth session, the Inland Transport Committee decided to review the progress achieved in the follow-up to the Regional Conference at its next session.