Примеры использования Рассмотрев также на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рассмотрев также документ ICCD/ CRIC( 12)/ 7.
Having also reviewed document ICCD/CRIC(12)/7.Рассмотрев также доклад Генерального секретаря.
Having also examined the report of the Secretary-General.Рассмотрев также решения 12/ СОР. 9 и 13/ СОР. 9.
Also having considered decisions 12/COP.9 and 13/COP.9.Рассмотрев также доклад Генерального секретаря 3/.
Having considered also the report of the Secretary-General, 3/.Рассмотрев также доклад об оценке базы данных;
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
рассмотреть вопрос
комитет рассмотрелрассмотреть возможность
комиссия рассмотреларассматриваемого периода
совет рассмотрелрассмотрев доклад
следует рассмотреть вопрос
комитет рассмотрел первоначальный доклад
пожелает рассмотреть вопрос
Больше
Рассмотрев также доклад Генерального секретаря А/ 49/ 492.
Having also examined the report of the Secretary-General.Рассмотрев также дополнение к основному докладу, 4.
Having furthermore considered the addendum to the main report, 4.Рассмотрев также доклад Генерального секретаряА/ 54/ 337.
Having also examined the report of the Secretary-General, A/54/337.Рассмотрев также доклад Генерального секретаряА/ 52/ 185.
Having also considered the report of the Secretary-GeneralA/52/185.Рассмотрев также доклад Генерального секретаря A/ 51/ 510.
Having also considered the report of the Secretary-GeneralA/51/510.Рассмотрев также документы секретариата по связанным с этим вопросам.
Having considered also secretariat documents on related subjects.Рассмотрев также доклад Генерального секретаря по этому вопросу4.
Having also considered the report of the Secretary-General on the item, 4.Рассмотрев также доклад Генерального секретаря по данному вопросу.
Having considered also the report of the Secretary General on the subject;Рассмотрев также доклад Генерального секретаря по данному пункту 2/.
Having also examined the report of the Secretary-General on this item, 2/.Рассмотрев также доклад Генерального секретаря от 26 июня 2001 года.
Having also considered the report of the Secretary-General of 26 June 2001.Рассмотрев также доклад Генерального секретаря A/ 52/ 364 и Add. 1.
Having also examined the report of the Secretary-General A/52/364 and Add.1.Рассмотрев также доклад Генерального секретаря по данному вопросу 2/.
Having also examined the report of the Secretary-General on the question, 2/.Рассмотрев также документы секретариата по связанным с этим вопросам.
Having considered also documents prepared by the secretariat on related subjects.Рассмотрев также подготовленные секретариатом документы по связанным с этим вопросам1.
Having considered also secretariat documents on related subjects, 1.Рассмотрев также доклад Генерального секретаря от 7 октября 1993 года S/ 26551.
Having also considered the Secretary-General's report of 7 October 1993 S/26551.Рассмотрев также документы ICCD/ COP( 9)/ CST/ INF. 2 и ICCD/ COP( 9)/ CST/ INF. 3.
Having also reviewed documents ICCD/COP(9)/CST/INF.2 and ICCD/COP(9)/CST/INF.3.Рассмотрев также итоги оценки нынешней временной системы взносов.
Having also considered the outcomes of the assessment of the current interim scheme of contributions.Рассмотрев также документы, подготовленные секретариатом по соответствующим вопросам.
Having considered also documents prepared by the secretariat on related subjects.Рассмотрев также доклад Генерального секретаря по данному пункту A/ 51/ 316 и Add. 1.
Having also examined the report of the Secretary-General on the item, A/51/316 and Add.1.Рассмотрев также меморандум, представленный правительством Мальдивской Республики.
Having considered also the memorandum submitted by the Government of the Republic of Maldives.Рассмотрев также доклад Комиссии ревизоров и содержащиеся в нем рекомендации.
Having also considered the report of the Board of Auditors and the recommendations contained therein.Рассмотрев также соответствующие рекомендации Вспомогательного органа по осуществлению.
Having also considered the relevant recommendations of the Subsidiary Body for Implementation.Рассмотрев также Копенгагенскую декларацию A/ CONF. 166/ 9, глава I, резолюция 1, приложение I.
Having also considered the Copenhagen Declaration A/CONF.166/9, chap. I, resolution 1, annex I.Рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам.
Having also considered the reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.Рассмотрев также доклад Комиссии по населенным пунктам о работе ее семнадцатой сессии.
Having also considered the report of the Commission on Human Settlements on the work of its seventeenth session.
