Перевод "consider" на Русский

S Синонимы

Результатов: 27445, Время: 0.0373

Примеры Consider в предложении

The FATF could consider encouraging both domestic and international cooperation.
ФАТФ может рассмотреть стимулирование внутреннего и международного сотрудничества.
Consider the note and the answer to question 6.01.
Следует рассмотреть примечание и ответ на вопрос 6.01.

Many experts consider the proportional treaties with more objective and equitable.
Многие специалисты считают пропорциональные договоры более объективными и равноправными.
Such tools should also consider the risk of others being radicalized to violence.
Такие инструменты должны также учитывать риск радикализации других лиц.
In the absence of an admission, prosecutors can consider other forms of evidence:.
В отсутствие признания прокурор может рассмотреть указанные далее косвенные улики.
Others do not consider this as core business.
Другие не считают это основным видом деятельности.
States should further consider how to more actively acculturate executive agencies in such States.
Государства должны дополнительно рассмотреть как более активно аккультурировать спецслужбы в таких странах.

In that respect, the assessors consider that Belstat should:.
В данном отношении эксперты считают, что Белстату следует:.
Such tools should also consider the risk of others being radicalized to violence.
Эти инструменты должны также учитывать риск подпадания других заключенных под влияние проповедников насилия.
A3.5.3 Consider options and schedule settling of a customer's debts.
A 3.5. 3 Рассмотрение вариантов и утверждение плана исполнения клиентом невыполненных обязательств.
Consider and approve recommendations from the Executive Board;
Рассмотрение и утверждение рекомендаций Исполнительного совета;
Nevertheless, international experts consider that the national economy results will be less positive.
При этом международные эксперты считают, что экономика покажет менее позитивные результаты.
States Parties may also consider enabling an external supervision of such decisions.
Государства- участники могут также рассмотреть возможность установления внешнего контроля за такими решениями.
Regional groups should consider and decide whom they want to nominate.
Региональные группы должны подумать и решить, кого они хотят выдвинуть.
What you should consider if you wish to stop or cancel the treatment prematurely.
Что вы должны учитывать, если пожелаете прервать или досрочно прекратить курс лечения?
I don't know how you can even consider.
Я не знаю, как ты вообще мог подумать.
Germans consider Norway, Canada and Russia to be particularly reliable energy suppliers.
Норвегию, Канаду и Россию немцы считают самыми надежными поставщиками энергоносителей.
Consider indicators for governance and planning;
рассмотрение показателей для управления и планирования;
The Committee recommended that the Commission consider this issue.
СКАФ рекомендовал Комиссии рассмотреть этот вопрос.
In this respect, they may consider the following questions:.
В связи с этим они могут изучить следующие вопросы:.
Consider any other matters related to the Commission’ s activities.
Рассмотрение других вопросов, относящихся к деятельности Комиссии.
Other statistical information that the competent authorities consider useful.
Другая статистическая информация, которую компетентные органы считают полезной.
( i) Consider the relevant resolutions of the General Assembly;
изучить соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи;
These are matters that some might consider premature innovations.
Кое-кто мог бы счесть эти аспекты преждевременными новшествами.
Consider as a generalization of Chaplygin gas models such as the Weierstrass elliptic function.
Рассмотреть в качестве обобщения моделей типа газа Чаплыгина эллиптическую функцию Вейерштрасса.
( b) Consider the need for guidance as suggested in paragraph 20 above.
изучить необходимость принятия рекомендаций, предложенных в пункте 20 выше.
Only you would consider bar stools to be a form of artistic expression.
Только ты мог счесть барные стулья формой художественного выражения.
Lastly, the authors consider that they have exhausted domestic remedies.
И наконец, авторы полагают, что они исчерпали внутренние средства правовой защиты.
In this regard, countries could consider the following elements:.
В этом отношении страны могли бы рассмотреть следующие элементы:.
Only consider candidates who have outstanding CV’ s.
Рассмотрение кандидатов только с отличными резюме;

Результатов: 27445, Время: 0.0373

ПРИМЕРЫ
Примеры
СИНОНИМЫ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ

"Consider" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше