CONSIDERS на Русском - Русский перевод

• считает
• рассматривает
• полагает
• сочтет
• учитывает
• мнению
• расценивает
• рассмотрения
• признает
• рассмотрены
• считают
• рассмотрена
• рассмотрено
• считающее
• считать
• рассмотрение
• полагают
• счел

Примеры использования Considers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ukraine considers that.
Украина полагает, что.

Finally, my delegation considers.
Наконец, моя делегация признает.

Nazarbayev considers the health of the nation.
Назарбаев считает здоровье нации.

The Working Group considers that.
Рабочая группа полагает, что.

Plotinus considers Eros being beyond sensuality.
Плотин признает Эрос вне чувственной сферы.

The programme also considers gender.
Эта Программа также учитывает гендерные аспекты.

Marina considers her one of the main teachers.
Марина ее считает одной из главных своих наставниц.

D At any place the master considers appropriate.
D Во всех местах, которые судоводитель сочтет подходящими.

He considers this a racial prosecution.
Он полагает, что это судебная тяжба основанная на расизме.

The Assessment team considers that Belstat should.
Группа по оценке полагает, что Белстату следует.

Considers broad range of potential alternatives.
Рассматривает широкий спектр потенциальных вариантов.

Kapalova also considers SMEs in Kyrgyzstan.
Капалова также рассматривает МСБ в Кыргызстане.

Considers two indicators- the upper part and complete display.
Учитывает два показателя- верхнюю часть и полное отображение.

The Committee therefore considers that the complaint is admissible.
Поэтому Комитет полагает, что жалоба является приемлемой.

The Committee may request further information that it considers necessary;
Комитет может запрашивать дополнительную информацию, которую он сочтет необходимой.

So, Krishna considers us significant, important, etc.
Итак, Кришна считает нас значимыми и важными.

Kaspersky Endpoint Security isolates objects that it considers suspicious.
Kaspersky Endpoint Security изолирует объекты, которые он признает подозрительными.

The Company considers this information confidential.
Компания считает данную информацию конфиденциальной.

Such other functions as the Secretary-General considers appropriate for the Office.
Такие другие функции, которые Генеральный секретарь сочтет уместными для Бюро.

The GM considers both domestic and external resources.
ГМ учитывает как внутренние, так и внешние ресурсы.

Extension anticipated after the Security Council considers the Panel's report S/2003/937.
Продление ожидается после рассмотрения Советом Безопасности доклада Группы S/ 2003/ 937.

The analysis considers certain assumptions including.
Этот анализ учитывает определенные допущения, в том числе.

I would like to highlight seven of the issues Australia considers essential in this area.
Я хотел обратить внимание на семь вопросов, которые, по мнению Австралии, особенно важны в этой области.

Therefore, each considers himself a member of any club.
Поэтому каждый считает себя членом какого-либо клуба.

It also expresses the hope that a delegation be present when the Committee considers the report.
Он также выражает надежду на то, что рассмотрение Комитетом доклада будет происходить в присутствии делегации Тонги.

The bank considers the flows on the account as suspicious.
Банк расценивает движения по счету как подозрительные.

Nowadays the Montenegrin government no longer considers necessary to listen to its own people.
В последнее время правительство Черногории вообще перестало считать нужным прислушиваться к мнению собственного народа.

OIOS considers this recommendation to be in progress.
УСВН полагает, что данная рекомендация находится на стадии выполнения.

The Government of the Rwandese Republic considers Mr. Okitundu's statement to be a provocation.
Правительство Руандийской Республики расценивает выступление министра Окитунду по сути как провокацию.

OOP considers computation as modeling of behavior.
Виртуальные функции ООП рассматривает вычисления как моделирование поведения.