What is the translation of " CONSIDERS " in Czech?

• považuje
• se domnívá
• zvažuje
• pokládá
• uvažuje
• zváží
• posuzuje
• uvážíme
• považují
• nepovažuje
• považovala

Examples of using Considers in English and their translations into Czech

Not considers!
Žádné"považuji.

Considers himself a performance artist.
Domnívá se sám performer.

Council considers it.
Rada to zváží.

Mrs. Florrick, so, yes, I have an issue with you or anyone who considers running.
Paní Florricková, něco mám proti vám a komukoliv, kdo kandidaturu zvažuje.

Not considers! Is mine.
Žádné"považuji.

The counsel considers it.
Rada to zváží.

Rome considers us nagging fly.
Římané nás považují za otravný hmyz.

Jake Roenick no longer considers himself a cop.
Jake Roenick se přestal považovat za policistu.

Yeah, considers it sacred even.
Jo, dokonce to považují za posvátné.

This world is cruel to those it considers broken.
Tenhle svět je krutý k těm, které považují za zlomené.

Well, he considers himself to be.
No, považoval se za něj.

A symbol of death. Oh, old lady Winslow considers a black cat.
Stará Lady Winslowová považovala černou kočku za symbol smrti.

And considers himself a good catholic.
A pokládá se za dobrého katolíka.

Wenka, a young girl, who considers death a liberation.
Wenka, mladá dívka, která pokládá smrt za vysvobození.

The UN considers the situation in Syria alarming.
OSN považují situaci v Sýrii za znepokojivou.

That's it? The government considers it a federal crime.
To je všechno? Vláda to považovala za federální zločin.

The DEA considers both of you armed and dangerous.
DEA vás oba považuje za ozbrojené a nebezpečné.

Avoid gifts and invitations that common sense considers inappropriate.
Vyvarujte se darů a pozvánek, které by bylo možné rozumně považovat za nevhodné.

The Army considers me a national treasure.
Armáda mě pokládá za národní poklad.

The Council is, by nature, a body that listens, considers and tries to provide answers.
Rada je svou povahou orgán, který naslouchá, posuzuje a poskytuje odpovědi.

Red Flag considers her an unsanctioned variable.
Red Flag ji považují za nepostihnutelnou a nestálou.

Then why ask us to take actions… that even your own government considers inappropriate?
Tak proč nás žádáte o zákrok,… který ani vaše vlastní vláda nepovažuje za vhodný?

The government considers these people irrelevant.
Vláda považovala tyto lidi za nepodstatné.

Considers his music a part of his own life story- both its narration and soundtrack.
Bere svoji hudbu jako součást příběhu vlastního života- jeho vyprávění i soundtrack.

The government considers these people irrelevant.
Vláda považovala tyhle lidi za nepodstatné.

As the citizens of benighted Europe are drafted en masse into the German war machine, Uncle Sam considers which way to turn.
Jak jsou občané zaostalé Evropy masově vtahováni do německé válečné mašinérie, strýček Sam uvažuje, jakým směrem se vydá.

Every serious fan considers themself a Trekker.
Každý opravdový fanoušek se považuje za Trekkera.

However, in view of the fact that the Commission has indicated to the Presidency its intention to postpone the date of the adoption of this new action plan, the Czech Presidency considers this debate to be premature.
Avšak s ohledem na skutečnost, že Komise předsednictví naznačila svůj záměr odložit datum přijetí tohoto nového akčního plánu, považuje české předsednictví tuto rozpravu za předčasnou.

But the census bureau considers prisoners as residents.
Ale scitaci urad povazuje vezne za obyvatele.

The Presidency considers that the fight against terrorism should be conducted in a manner which respects human rights given that the rule of law, good governance and the protection of fundamental freedoms are tools in the fight against terrorism.
Předsednictví se domnívá, že boj proti terorismu by měl být veden takovým způsobem, který podporuje dodržování lidských práv za předpokladu, že nástroji tohoto boje jsou právní stát, řádná správa a ochrana základních svobod.