What is the translation of " THINK " in Czech?

• myslet
• podle
• přemýšlet
• přemýšlej
• pocit
• ber
• berte
• uvažovat
• pomysli
• si myslí
• napadlo
• připadá
• zdá se

Examples of using Think in English and their translations into Czech

I think i have got, feel this, feel this right there.
Že mám… sáhni. Sáhni si na to.

Wait a minute. I think I see more bad guys ahead.
Zdá se mi, že vidím vpředu další darebáky. Moment.

I think I heard Anatoly was looking for you. You sure?
Zdá se mi, že jsem slyšel, že tě hledá Anatoly?

Don't be nervous. Think of it as a grand adventure.
Nebuďte nervózní. Berte to jako velké dobrodružství.

I think it's time to tell him the truth. Thanks.
Zdá se mi, že nastal čas říct mu pravdu. Díky.

Yes, but in this case, think of leather as body tissue.
Ano, ale v tomhle případě ber kůži jako tělovou tkáň.

I think I see more bad guys ahead. Wait a minute.
Zdá se mi, že vidím vpředu další darebáky. Moment.

Maybe I'm just tired, but I think she's improving.
Možná to je tou únavou, ale zdá se mi, že se zlepšuje.

I mean I think it's great that you have it all.
Zdá se mi skvělé, že ty to všechno už máš.

Eaten by foxes. dragged beneath the earth, the son of a god, Just think.
Zavlečený pod zem, sežraný liškami. Boží syn, Jen pomysli.

Think of it as a grand adventure. Don't be nervous.
Nebuďte nervózní. Berte to jako velké dobrodružství.

Hey, uh, Michael… I think Buster wants to go take a swim.
Zdá se mi, že Buster chce jít plavat. Hele, Michaeli.

Think of it as a Cardinal's guide to the city of Boston.
Berte to jako kardinálův průvodce městem Boston.

I could be wrong, but I think that you wanna help us.
Možná se mýlím, ale zdá se mi, že nám chcete pomoct.

Think about your kids… You have to be strong for them.
Kvůli nim musíš být silný. Pomysli na svoje děti….

To do things differently. Think of baby number four as an opportunity.
Ber dítě číslo čtyři jako příležitost dělat věci jinak.

I think you hate me too much for that to happen.
Zdá se mi, že mě nenávidíš, za to, co se stalo.

I'm genuinely sorry if you think I have been wasting your time.
Upřímně mě mrzí, pokud máte pocit, že to pro vás byla ztráta času.

Think of it as a down payment on the future of this country.
Berte to jako zálohu pro budoucnost této země.

With my resources, my cash. Just think of all the good you could do.
Jen pomysli na všechno dobré, co jsi mohl udělat s mými zdroji, mými penězi.

I think it lets those pass who… have lost all hope.
Kdo ztratili veškerou naději. Zdá se mi, že propouští ty.

Hello. I can't be sure, but I think you're avoiding me.- Hey.
Ahoj. Nejsem si jistý, ale zdá se mi, že se mi vyhýbáš.- Ahoj.

And think of where you need to be. Just take a breath.
Nadechni se a mysli na to, kde potřebuješ být.

I know that you're trying to make me feel better, but really think about what you just said to me.
Vím, že mi chceš zlepšit náladu, ale přemýšlej o tom, co jsi právě řekla.

And just think, you will only have to give blood once.
A jen pomysli, že jediné, co budeš muset, je dávat krev.

I didn't know how to exploit it till right now, but I think you might end up saving us all.
Ale myslím, že byste nás mohla všechny zachránit. Jak ji využít mě napadlo až teď.

I think it lets through those who have lost all hope.
Kdo ztratili veškerou naději. Zdá se mi, že propouští ty.

Pushing yourself and less about beating somebody else? You ever think that, I don't know, maybe racing is more about?
Napadlo tě někdy, že závod je o zlepšování sebe sama a ne o porážce ostatních?

I think Buster wants to go take a swim. Hey, uh, Michael.
Zdá se mi, že Buster chce jít plavat. Hele, Michaeli.

And use a picture of your daughter, you think it's tender. And when he asks you to change your profile picture.
Profilovou fotku, a dal tam fotku své dcery, připadá ti to něžné. Když tě požádá, aby sis změnil.