What is the translation of " REALLY THINK " in Czech?

• si opravdu myslíš
• si vážně myslíš
• si skutečně myslím
• si doopravdy myslíš
• opravdu přemýšlet
• opravdu myslet
• vážně věříš
• vážně jsi si myslela
• opravdu přemýšlíš
• si fakt myslet

Examples of using Really think in English and their translations into Czech

You really think so?
To si doopravdy myslíš?

Tell us what you really think.
Řekni nám, co si doopravdy myslíš.

You should really think about enrolling.
Měl bys opravdu přemýšlet o zápisu.

Tell him what you really think.
Pověz mu, co si doopravdy myslíš.

You really think of me as a sister?
Ty o mě opravdu přemýšlíš jako o sestře?

Is that what you really think? Shit?
Hovno.- To si doopravdy myslíš?

You really think the luck of the Irish is gonna save you?
Vážně věříš, že tě spasí Irský štěstí?

Just say what you really think.
Jen nám řekni, co si doopravdy myslíš.

You should really think about… Getting married.
Měl bys opravdu přemýšlet o svatbě.

Jeez, tell us what you really think.
Ježiši, jen nám řekni, co si doopravdy myslíš.

You must really think I'm an idiot.
Ty si fakt musíš myslet, že jsem idiot.

Let's hear what you really think.
Poslechněme si, co si doopravdy myslíš.

You should really think about stepping three feet back.
Měl bys opravdu přemýšlet o zápisu.

Get away after all this? You really think you can still.
Že půjdeš pryč po tomhle všem? To si ještě opravdu myslíš.

You really think I'm the baby in the belly, don't you?
Ty si vážně myslíš, že jsem to dítě, viď?

Tell us what you really think. Geez.
Ježiši, jen nám řekni, co si doopravdy myslíš.

So you really think I'm the man for the job?
Takže ty si opravdu myslíš, že jsem ideální kandidát?

Is not that much money nowadays, when you really think about it, so.
Dneska není až tak moc peněz, když o tom opravdu přemýšlíš, takže.

My God. You really think you own her, don't you?
Můj bože. Ty si opravdu myslíš vlastní ji, ne?

About what it means to be human. It does make us really think deeply.
O tom, co to znamená být člověkem. To nás nutí opravdu myslet hluboce.

No, I mean, like, really think about her.
Myslím, jestli o ní opravdu přemýšlíš. Ne.

You really think I'm a bubble head, don't you?
Ty si vážně myslíš, že jsem spadnul z višně, že jo?

If you knew how many years I have been dying to tell you what I really think of you.
Kdybys věděl, jak mnoho let jsem byl umírající říct, co si skutečně myslím o vás.

I really think this is a good place to start looking.
Já si skutečně myslím, že musíme hledat tady.

And I figure if you're not playing, you must really think it's for the best.
A domyslel jsem si, že když nehraješ, musíš si fakt myslet, že je to to nejlepší.

You really think that I'm with Jen for the money?
Ty si opravdu myslíš, že jsem s Jen kvůli penězům?

Keep that much work off the books- You really think he could all these years without me knowing?
Neúčtovat bez mého vědomí?- Vážně jsi si myslela, že by celé ty roky dokázal svoji práci?

You really think I have been yelling at you for 17 years?
Ty si vážně myslíš, že na tebe řvu 17 let?

All these years without me knowing? keep that much work off the books- You really think he could.
Neúčtovat bez mého vědomí?- Vážně jsi si myslela, že by celé ty roky dokázal svoji práci.

You really think I'm that old that I knew her?
To si vážně myslíš, že jsem tak stará, že jsem ji znala?