What is the translation of " REALLY THIN " in Czech?

• opravdu tenká
• hodně tenkými
• hodně tenké
• fakt hubená

Examples of using Really thin in English and their translations into Czech

And she's really thin.
Je hubená.

Really thin eyebrows.
Tenké obočí.

He's really thin.
Je opravdu štíhlý.

Really thin, high-bridge nose.
Velmi úzký nos s vysokým můstkem.

She's really thin.
Je opravdu štíhlá.

God, she must have been really thin.
Páni, musela být fakt hubená.

We got really thin walls.
Máme fakt tenké zdi.

Th-the walls are really thin.
Stěny jsou hodně tenké.

You really thin the kid is yours?
Vážně si myslíš, že je to tvůj syn?

You look really thin.
Vypadáš dost hubení.

It was really thin, and it was looking at me with these eyes.
Byla fakt hubená a koukala na mě těma očima.

The walls are really thin.
Stěny jsou hodně tenké.

I love really thin pancakes"?
Já opravdu miluji tenké palačinky"?

Well, you're spreading yourself really thin.
No, ty se soustřeďuješ na moc věcí.

You're really thin.
Jste opravdu hubená.

Well… all right, as long as you tell him I look really thin.
Dobře, pokud mu řekneš, že vypadám fakt hubeně.

You look really thin.
Fakt vypadáš dost vyhuble.

It's all my fault, and I'm sorry, and you look really thin.
Všechno je moje chyba, omlouvám se a vypadáš opravdu štíhle.

They are the really thin pancakes.
Ano velmi tenké palačinky.

White he looked, And I remember how… and his face was really thin.
Vzpomínám si, jak byl bledý a jak měI hubený obličej.

The air is really thin up here, isn't it?
Je tu docela řídký vzduch,?

Okay,'cause, you know, Sherry's really thin, so I.
Ok, protože, víš, Sherry je velmi hubená, takže.

She has really thin lips, but she makes up for it with tongue girth.
Má opravdu úzké rty, ale vyrovná to svým silným jazykem.

Well, the written test really thins the herd.
No, písemný test opravdu ztenčí stádo.

He's really thin, he's probably 40 years old, average height, do you know somebody like that?
Je mu tak 40 let, průměrná výška. Opravdu hubený.

You know those really thin French pancakes?
Víte, ty opravdu tenké francouzské palačinky?

Between laughing with someone, and laughing at someone. But, um, there's a really thin line.
Je opravdu tenká hranice mezi tím smát se s někým a smát se někomu.

Or like a menu. A really thin menu. Understood.
Nebo jako menu opravdu tenký nabídka Rozumím Jako papírový kapesník.

It's funny, because the best Russian vehicle is the really old Kamaz with the really thin wheels?
Je to legrační, protože nejlepším ruským vozidlem je dost starý Kamaz s hodně tenkými koly?

Now there's just kind of a nice, really thin layer, so it's not really noticeable.
Teďka je tam pěkná, opravdu tenká vrstva prachu, která je sotva znatelná.