What is the translation of " REMEMBER " in Czech?

• nezapomeň
• pamatuješ
• vzpomínáš
• si vzpomenout
• pamatuješ si
• nezapomeňte
• vzpomínáš si
• vzpomeň si
• pamatuj si
• pamatujete si
• zapamatujte si
• zapamatuj si
• na paměti
• nezapomínejte

Examples of using Remember in English and their translations into Czech

Make use of them. And remember what I'm going to tell you.
Zapamatuj si, co ti teď řeknu. Využij to.

Remember, if anything, she's far more dangerous than he is.
Nezapomínejte, že je mnohem nebezpečnější, než on.

Two females and seven kids. So remember, we have got two males.
Zapamatuj si, máme dva muže, dvě ženy, sedm dětí.

Remember me? You told my driver to bring me back here?
Pamatujete si mě? Řekl jste mému řidiči, aby mě přivezl zpátky?

You told my driver to bring me back here? Remember me?
Pamatujete si mě? Řekl jste mému řidiči, aby mě přivezl zpátky?

That's right. Just remember, I'm coming out of this in one piece.
Přesně tak. Zapamatujte si, že já z toho vyjdu.

We just promised to give the gerhardts a free pass. Except, remember.
Že jsme právě slíbili, že Gerhardtovy necháme být.- Ale nezapomínejte.

Remember all the words, and as soon as transfer them to her.
Zapamatuj si slovo od slova a řekni jí to, jak budeš moci.

And the world was full of possibilities? Remember when you were young?
Vzpomínáte když jste byli mladí a svět byl plný možností?

Yeah, remember that for when we meet up with badass Darryl.
Zapamatuj si to pro případ, že potkáme zlýho Darryla. To jo.

Jesus. If the pirates find you, remember, you know the ship.
Pokud vás piráti najdou, nezapomínejte, že vy loď znáte a oni ne. Ježíši.

And remember, the commander's place is on the right side of the stern.
Zapamatuj si, že místo velitele je napravo na karmě.

In New Jersey last week? You remember that bridge that collapsed?
Vzpomínáš si na ten most, který se zhroutil v New Jersey minulý týden?

Yes. Remember this face, it's the person you have to find.
Zapamatujte si tuto tvář, to je osoba, kterou musíte najít,- Ano.

For after these vows, you shall say to the world… Remember this moment in time.
Řeknete světu: protože po těchto slibech Zapamatujte si tento okamžik.

And remember the woman who actually knows how to use her knife.
Zapamatuj si ženskou, která ví, jak se používá nůž.

With that boy called Lao? Hey hero, remember the Vietnamese village?
Hele, ty hrdino, vzpomínáš si na tu vietnamskou vesnici… s malým klukem jménem Lao?

Remember when you were young and the world was full of possibilities?
Vzpomínáte když jste byli mladí a svět byl plný možností?

I think I would remember if I made a date with a guy!
Myslím, že bych si pamatoval, že jsem si s chlapem domluvil rande!

Remember, I have eyes and ears in more places than the secret police.
Nezapomínejte, že mám oči i uši na více místech než tajná policie.

You shall say to the world… Remember this moment in time… For after these vows.
Řeknete světu: protože po těchto slibech Zapamatujte si tento okamžik.

Remember, you cannot take back a stroke of the brush, or a stroke of the sword.
Zapamatuj si, že nemůžeš vzít zpět tah štětcem ani mečem.

Pour the oil or liquid fat into the deep fat fryer and remember that the oil.
Do fritovacího hrnce nalijte olej nebo tekutý tuk a nezapomínejte, že hladi.

But just remember what I do to people who try to hurt me.
Ale zapamatujte si, co dělám těm, kteří se mi pokusí ublížit.

Hi, everyone. Long time, no see. it was first explained to me… Remember that very funny story… I think the way.
Pamatuješ si tu velice veselou historku… Myslím, že způsob kterým mi to bylo poprvé vysvětleno… Ahoj všichni.

But just remember, protect baby Wyatt and you protect the Charmed Ones.
Zapamatuj si jen: Ochraňuj Wyatta, a čarodějky tě ochrání.

You have done for this town. is to highlight all of the good things Now, remember the point of the interview.
Které jsi udělala pro tohle město. Vzpomeň si na pointu toho rozhovoru je třeba upozornit na všechny dobré věci.

Now remember, it's first come, first served, so it pays to be out in front.
Takže to musí být v pohodě. Zapamatuj si, je to poprvé.

Then you will not belong to anyone else Remember this Bhagpari, if you won't give in to me body and soul.
Pamatuj si toto, Bhagpari, tak nebudeš patřit nikomu dalšímu. jestli mi nedáš tělo a duši.

Remember that vigil for the children who died in the French famine?
Vzpomínáte na tu hlídku pro děti, co umřely při hladomoru ve Francii?