What is the translation of " PLEASE REMEMBER " in Czech?

• prosím pamatujte
• prosím nezapomeňte
• prosím pamatujte si
• nezapomínejte prosím
• nezapomeň prosím
• uvědomte si prosím
• vzpomeň si prosím
• prosím pamatuj
• prosím pamatuj si
• pamatuj si prosím

Examples of using Please remember in English and their translations into Czech

Please remember.
Vzpomeň si, prosím.

Little jasmine, please remember me.
Jasmínku, prosím pamatuj si mě.

Please remember this.
Prosím, pamatujte na to.

Mr. Kerenskiy, please remember.
Pane Kerenskij, prosím, nezapomeňte.

Please remember to lower the seat.
Prosím, nezapomeňte sklopit sedák.

Little jasmine, please remember I am still here.
Jasmínku, prosím pamatuj, jsem stále tu.

Please remember you're a guest.
Prosím, pamatuj si, že ty jsi jen host.

Under oath. And please remember that you're still.
Stále pod přísahou. A prosím, pamatujte, že jste.

Please remember you are under oath.
Prosím, pamatujte, že jste pod přísahou.

Whatever happens next… please remember that I chose to stay.
Ať se stane cokoliv, prosím, nezapomeňte, že jsem si vybrala zůstat.

Please remember laws of hospitality.
Zákony pohostinnosti. Prosím, pamatujte, na.

Now before you start out, please remember: You must always sign.
A teď, než začneme, prosím, pamatujte si, že můžete jen znakovat.

But please remember to act appropriate.
Ale prosím, nezapomeňte na vhodné chování.

But if you remember nothing else, please remember this.
Ale pokud si nezapamatuješ nic jiného, pamatuj si prosím tohle.

Also, please remember.
A prosím, nezapomeňte.

Has a couple of million dollars into this deal. But please remember that the client.
Ale prosím pamatuj si, že klient má v této smlouvě pár milionů dolarů.

Florence, please remember I am a lady.
Florence, prosím, pamatuj že jsem dáma.

Jonah, I understand this may be outside of your comic book Code of ethics, but please remember: That to you this is a day job.
Jonahu, rozumím, že tohle překračuje tvůj komiksový etický kód, ale pamatuj si prosím, že pro tebe je to jen práce, pro mě je to celá kariéra.

Next time please remember to register.
Příště se, prosím, nezapomeňte zaregistrovat.

Please remember the Cuban rebel soldiers.
Prosím, pamatujte na Kubánské povstalecké vojáky.

Well, if this takes some time, please remember: your heart will mend.
No, tohle asi trochu potrvá. Prosím, pamatujte si- vaše srdce se zahojí.

And please remember to scrub the pots and pans.
A nezapomeň prosím vydrhnout ty hrnce a pánve.

Of course I love your King, Swedish freedom and the economy, but please remember that, as long as we have visas, we should not feel comfortable.
Samozřejmě mám rád vašeho krále, švédskou svobodu a hospodářství, ale nezapomínejte prosím, že dokud vyžadujeme víza, neměli bychom být spokojeni.

And please remember it's my grotto, not yours.
A nezapomeň prosím, je to moje jeskyně, ne tvoje.

And please remember that you're still under oath.
A prosím, pamatujte, že jste stále pod přísahou.

And please remember that you're still under oath.
Stále pod přísahou. A prosím, pamatujte, že jste.

Please remember to feed the fish. Remember to feed the fish?
Nezapomeň prosím nakrmit rybu?

Please remember to follow visitor procedure.
Prosím, pamatujte, že se máte řídit pravidly pro návštěvníky.

Please remember that Parliament is growing in significance.
Uvědomte si prosím, že význam Parlamentu roste.

Please remember this briefing is strictly confidential.
Prosím, pamatujte si: toto setkání je přísně tajné.