Examples of using Please remember in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please remember.
رجاءً تذكرIt was a very good family. Please remember, Lord.
كانت عائلة جيدة جدا رجاء تذكر، يا ربAlso, please remember.
ورجاء تذكرPlease remember that.
رجاء تذكر هذاIf you cannot identify to your nick, please remember that passwords are.
Please remember that.
رجاء تذكّر ذلكHey, Murphy, please remember to keep all channels open.
يا، ميرفي، رجاء تذكّر للإبقاء كلّ القنوات تفتحPlease remember that.
أرجوك تذكري ذلكYou are. But please remember, your friend has a desk now.
Please remember them all your life.
All right, please remember, Ben, this is serious, all right?
حَسَناً، رجاءً تذكّرْ، بن، هذا جدّيُ، حَسَناً؟?Please remember what we discussed.
أرجوك تذكري ما ناقشناPlease remember why you are here.
رجاءً تذكر لماذا أنت هناPlease remember how much I love you.
رجاء تذكري كم انا احبكPlease remember, mister, that I am a lady.
تذكر من فضلك أننى سيدةPlease remember, don't hum that tune.
من فضلك تذكرى لا تردديه ثانيةPlease remember, it's not personal.
رجاءً تذكر إنه ليس أمراً شخصياًPlease remember to feed the fish.
رجاءً تذكـّري أن تـُطعمي، الأسماك!Please remember. That I could keep the kittens.
أرجوكِ تذكري أني قلت سأحتفظ بالقططGod, please remember the names of our fallen.
الهي, رجاء تذكر اسماء الذين وقعوا مناPlease remember the signal, please. .
ارجوك تذكري الإشارة, Please remember to drop used cards into the slots.
من فضلك تذكر رمي الكروت المستعمله في الفتحاتPlease remember, there is no last word in diplomacy.
تذكر من فضلك، ليس هناك كلمة أخيرة للدبلوماسيةPlease remember, no electronic devices inside the facility.
رجاءً تذكر لا أجهزة ألكترونية داخل المنشأةSo please remember, a vote for Florrick is a vote for family.
لذا تذكروا من فضلكم صوت _لفلوريك هو صوت للعائلهPlease remember the property code to use it during the call: 5883.
من فضلك تذكر كود العقار اثناء المكالمه: 5883Please remember that going to court is really the last resort.
رجاء تذكر أن اللجوء إلى المحكمة هو حقا الملاذ الأخيرPlease remember that an extension move can protect your stones.
رجاءً تذكـّرْ بأنّ حركة إمتدادِ يُمْكِنها أَنْ تَحْمي أحجاركَPlease remember that this line is reserved for emergencies only.
من فضلك تذكرى بأن هذا الرقم Please remember, no personal electronic devices are allowed inside the building.
رجاءً تذكر لا أجهزة الكترونيّـة خاصة مسموح بها داخل هذا المبنى
