Examples of using Please remember in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Please remember to post the letter.
Denk bitte daran, den Brief abzuschicken.If the product gets wet, please remember to dry it up.
Wenn das Produkt naß erhält, erinnern Sie bitte, sich es oben zu trocknen.Please remember to mail the letter!
Vergiss bitte nicht, den Brief abzuschicken!Please remember to post the letter!
Vergiss bitte nicht, den Brief abzuschicken!Please remember the name: Sujiatun.
Bitte merken Sie sich diesen Namen: Sujiatun.Please remember to post this letter!
Vergessen Sie bitte nicht, diesen Brief abzuschicken!Please remember these words in your heart.
Bitte behalten Sie diese Worte in ihren Herzen.So please remember that the numbers are not.
Denken Sie also bitte daran, dass die Nummern.But please remember, you're also very wise.
Aber denk bitte daran, dass du auch sehr weise bist.Please remember to wear sturdy shoes!
Geführte Wanderungen Bitte denken Sie an festes Schuhwerk!But please remember not to drink too much tea.
Aber bitte denken Sie daran, nicht zu viel Tee zu trinken.Please remember to allow extra time for this.
Vergessen Sie bitte nicht, zusätzliche Zeit dafür einzuplanen.Please remember booking the toilets at time.
Bitte denken Sie an eine frühzeitige Buchung der Event-Toiletten.But please remember that time may be of the essence!
Aber bitte bedenken Sie, dass keine Zeit versäumt werden darf!Please remember to use suitable sports shoes!
Denken Sie bitte unbedingt an die Verwendung von geeigneten Sportschuhen!Please remember to check the condition of the fuses.
Bitte vergessen Sie nicht, den Zustand der Sicherungen zu überprüfen.Please remember that improper notes are deleted.
Vergessen Sie bitte nicht, dass wir die unanständigen Notizen löschen müssen.Please remember the folder you saved the list into.
Bitte merken Sie sich den Ordner, in dem Please remember already in advance: Loyola school festival on 14 April 2018!
Bitte merken Sie sich schon vor: Schulfest 2018 am 14. April!Please remember, write down or print your 5Credentials.
Bitte vergessen Sie nicht, sich die 5 Anmeldedaten auszudrucken bzw. aufzuschreiben.Please remember to select European Chapter as your affiliate Chapter.
Bitte vergessen Sie nicht wählen European Chapter als Affiliate Kapitel.Please remember to leave the correct contact information for delivery.
Erinnern Sie bitte, sich die korrekten Kontaktdaten für Lieferung zu lassen.Please remember that children are particularly vulnerable to extreme sunburn.
Bitte vergessen Sie nicht, dass Kinder besonders extrem anfällig für Sonnenbrand sind.Please remember that you have to book the SPAtub 48 hours in advance!
Reservierung des SPA-Bades ist 48 Stunden vor Please remember to keep your CV and current email address updated.
Bitte vergessen Sie nicht, Ihren Lebenslauf und Ihre E-Mail-Adresse auf dem aktuellen Stand zu halten.Please remember to state your country of residence when writing to us.
Vergessen Sie bitte nicht, das Land Ihres Wohnsitzes anzugeben, wenn Please remember your password because not even the employees of Foodguide can see it.
Merken Sie sich bitte Ihr Passwort, denn nicht einmal wir vom Foodguide können es sehen.Please remember to inform your bank that you will bear the complete bank charges.
Bitte vergessen Sie nicht Ihrer Bank mitzuteilen, dass Please remember that your mind expands and contracts just like your breath.
Erinnert euch bitte daran, dass sich euer Verstand ausdehnt und sich ähnlich eurem Atem zusammenzieht.Please remember to squeeze the inflating nozzle for easily inflating and deflating.
Erinnern Sie bitte, sich die aufblasende Düse für leicht aufblasen und entlüften zusammenzudrücken.
