What is the translation of " PLEASE REMEMBER " in Russian?

[pliːz ri'membər]
[pliːz ri'membər]
пожалуйста помните
пожалуйста запомните
пожалуйста помни
пожалуйста запомни
просим не забывать

Examples of using Please remember in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
But please remember.
Но запомни пожалуйста.
Yes, my dear, but please remember.
Да, дорогая. Но, пожалуйста, помните круглые гласные.
But please remember this.
Пожалуйста, помните это.
If you can't forgive me… then please remember me.
Если не можешь простить меня тогда пожалуйста, помни обо мне.
Please remember that.
Пожалуйста, помните об этом.
People also translate
Miss Frazier, please remember that.
Мисс Фрезер, запомните, пожалуйста.
Please remember about the cheque.
Пожалуйста, помните о чеке.
First of all, please remember our agreement.
Во-первых, пожалуйста, помни о нашем правиле.
Please remember she is a novice.
Помни, пожалуйста, что она новичок.
Little jasmine please remember I am still here.
Юный жасмин Пожалуйста, помни, я все еще здесь.
Please remember how sorry I am.
Пожалуйста, помни, что мне очень жаль.
Your right andif we don't see you again, please remember us.
Твое право, и еслимы не увидимся снова, пожалуйста, помни нас.
But please remember, you did ask.
Но пожалуйста, помни- ты сама просила.
When you drive home tonight… please remember to drive carefully.
Когда едешь домой вечером, пожалуйста, помни, вести машину нужно осторожно.
Please remember you are under oath.
Пожалуйста, помните, что вы находитесь под присягой.
Thing interested me. Please remember, said one of them.
Обстоятельство заинтересовало меня." Пожалуйста помните,- сказал один из.
Please remember, don't hum that tune.
Пожалуйста, запомни. Не напевай эту мелодию больше.
But, until then, just please remember that you can't say anything.
Но до этого, пожалуйста, помни, что ты ничего не должна рассказывать.
Please remember the following tip and tricks.
Пожалуйста, помните следующие подсказки и советы.
No, thank you very much, and please remember my tone, not my words.
Нет, спасибо большое, и, пожалуйста, запомните мой тон, а не мои слова.
But please remember, you're also very wise.
Но, пожалуйста, помни, что ты тоже очень мудрая.
If you have to read from a document please remember the following.
Если Вы все-таки должны зачитать документ, пожалуйста, помните о следующем.
Please remember the signal, please..
Пожалуйста, помни о сигнале, пожалуйста..
So… decide now, each of you and please remember we have left nothing to chance.
Итак… решайте сейчас, каждый из вас… и помните, пожалуйста… мы предусмотрели все.
Please remember your side may be recorded.
Пожалуйста, помните, что с вашей стороны может вестись запись.
Little jasmine please remember me do never forget me.
Юный Жасмин Пожалуйста, помни меня Никогда не забывай.
Please remember that neither one of us have lives.
Пожалуйста, помни, что нам предстоит еще долгая жизнь.
Hey, Murphy, please remember to keep all channels open.
Эй, Мерфи, пожалуйста помни держать все каналы открытыми.
Please remember that passwords are case sensitive.
Пожалуйста помните, что пароли- чувствительный случай.
Users of PINS credit cards, please remember to also show the regular PINS card in order to collect and spend PINS in VIADA gas stations.
Пользователей кредитной карты PINS просим не забывать о предъявлении стандартной карты PINS, чтобы накапливать и тратить PINS на заправочных станциях VIADA.
Results: 201, Time: 0.0514

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian