"Remember" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 38311, Time: 0.0092

Examples:

Examples of Remember in a Sentence

- Do you remember that day, Pavel?
- Ты помнишь тот день, Павел?
Respondents could remember only a single case when central media sources managed to show the gorge from an entirely different angle.
Респонденты сумели вспомнить лишь один случай, когда центральные телеканалы показали регион в ином ракурсе.
Remember or mark the original position of pin( 6) of brake cylinder fork( 5) in expander arm opening( 3) figure( 5
Запомнить или обозначить оригинальное положение штока( 6) вилки цилиндра( 5) в oтверстии рычага разжимного кулака( 3)- рисунок( 5
You will not have to remember the name of a new cafe in the center or a restaurant with incredibly tasty ramen noodles in Tokyo.
Тебе больше не придется вспоминать название нового кафе в центре или ресторана с невероятно вкусной лапшой рамен в Токио.
Reminder: Remember your mobile- Turn on/ off the warning mode before forgetting the phone in the vehicle( if the phone was connected to the device)
Напоминание: не забудьте мобильный телефон — включение/ выключение предупреждения, чтобы не забыть телефон в автомобиле( если телефон был связан с системой Infotainment)
- I remember the situation of conflict with the clergy of the Ukrainian Orthodox Church( Moscow Patriarchate) when they made certain adjustments of their Statutes.
– Я припоминаю ситуацию с конфликтами с духовенством УПЦ( Московского Патриархата), когда они вносили определенные правки в свои уставы.
fresh, so let's not repeat the mistakes of other people to better remember the wedding day.
не такой свежий, поэтому давайте не повторять ошибок других людей, чтобы лучшую память о свадебном день.
on the F5 easily, without the need to remember how and what button to press in order to do a certain thing.
большей легкость пользоваться многочисленными функциями F5, без необходимости запоминания , как и какую кнопку необходимо нажать для определенной функции.
on the proposal of Ambassador Hofer, and I remember that at the end of last session, I
Он, вероятно, сейчас существует на Конференции по предложению посла Хофера, и мне помнится , что в конце прошлой сессии я внес предложение
And paraphrasing Byron, I d like to say: My spirit, whether you remember , whose blood is entrusted you in destiny?
И перефразируя Байрона, я скажу: Мой дух, ты помнишь ли, чья кровь завещана тебе в удел?
Type a hint to help remember your new password in the Password hint box
Введите подсказку, которая поможет вам вспомнить новый пароль, в поле Подсказка о пароле
Additionally you can activate“ Remember my choice” option to set the selected channel list source as a constant choice.
Кроме того, вы можете включить опцию" Запомнить мой выбор" для установки выбранного источника списка каналов в качестве постоянного выбора.
After the event, we want to remember , not only in thought but also to review albums and videos.
Ведь мероприятия нам хочется вспоминать не только в мыслях, но и пересматривать альбомы и видео.
conf configuration file for the Default group, remember to change the group name entered in the titles of the configuration file sections
conf группы Default, не забудьте изменить название группы, входящее в названия секций конфигурационного файла
Remember , when he was still a schoolgirl and we were forbidden to visit the Church of
Припоминаю , когда была еще школьницей и нам запрещали посещать храм Божий, бабушка все же умудрялась освятить
As Moses and the 12 tribes set up stones to remember god's great salvation, so also Christ has given us the lord's supper to remember our great salvation in Him.
И как Моисей и 12 племен собрали камни в память Великого Божьего Спасения, так же и Христос заповедовал нам принимать хлебоприломление в память Великого Спасения в Нем.
You might have to change your password, for example, if you want to set a password that is easier to remember .
Вам может потребоваться сменить пароль, если, например, вы хотите установить для вашей учетной записи пароль, более удобный для запоминания .
I remember wondering why it wasn't in the fridge.
Я, помнится , удивился тогда, почему она не в холодильнике.
Remember , you said that in yoga this association is connected with a snake ascending along one's spine...
Помнишь , ты говорил, что в йоге эта ассоциация связана с подымающейся по позвоночнику змеей...
After all this time, I cannot unfortunately remember exactly what problems arose when discussing the article,
За давностью времени, к сожалению, не могу вспомнить , какие именно проблемы возникли в период обсуждения статьи,
Also, if the alert has a remember this action or create a rule for this selection, make sure to select it.
Кроме того, если предупреждение содержит параметр запомнить действие или создать правило для этого раздела, необходимо выбрать этот параметр.
days in the fabulous time that the child with warmth will remember when they grow up
они превратят обычные зимние дни в сказочное время, которое ребенок с теплотой будет вспоминать , когда вырастет
Remember to check whether or not someone else has already reported the problem to the Bug Tracking System.
Не забудьте проверить, сообщил ли кто-либо уже об этой проблеме в систему отслеживания ошибок.
- I do not remember a precedent that people who have the illusion that the war is won refused this" historic achievement".
- Я не припоминаю прецедента, когда народ, у которого есть иллюзия, что выиграл войну, отказался от этого « исторического достижения ».
Left alone with Iolanta, Vaudemont asks for a red rose by which to remember her.
Оставшись с Иолантой наедине, Водемон просит у нее на память красную розу.
During the pairing process the option in the phone to remember the password for the next automatic connection can be selected3).
При выполнении процесса сопряжения в телефоне можно выбрать настройку запоминания пароля, для последующего автоматического установления соединения3).
We all remember his presidency of the Conference during 2003, his willingness to work as a
Всем нам помнится его председательство на Конференции в 2003 году, его готовность работать в качестве друга
You remember Piper Perri, don't you?
Ты помнишь Пайпер Перри, не так ли?
Type a hint to help remember your new password in the Password Hint box
7. Введите подсказку, которая поможет вам вспомнить новый пароль, в поле
3 1 1 Keep the Card with utmost care, remember the PIN, change the PIN from time to
3.1. 1 бережно хранить карточку, запомнить PIN- код, время от времени менять PIN- код, избегать попадания

Results: 38311, Time: 0.0092

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More