What is the translation of " REMEMBER " in Latin?

• memento
• recordare
• memores
• recordatus
• recordamini
• quia
• memini
• recordaberis
• memineris
• recordati
• recordetur

Examples of using Remember in English and their translations into Latin

Remember Lot's wife!
Memores estote uxoris Loth!

He said to Jesus,"Lord, remember me when you come into your Kingdom.
Et dicebat ad Iesum Domine memento mei cum veneris in regnum tuum.

Remember which one is bigger.
Quia qui est maiores aliquam.

The salutation of me, Paul, with my own hand: remember my bonds. Grace be with you. Amen.
Salutatio mea manu Pauli memores estote vinculorum meorum gratia vobiscum amen.

Remember me, what the length of my life is!
Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est!

If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you.
Si ergo offeres munus tuum ad altare et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te.

Remember that you magnify his work, whereof men have sung.
Memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt viri.

You who have escaped the sword, go, don't stand still; remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.
Qui fugistis gladium venite nolite stare recordamini procul Domini et Hierusalem ascendat super cor vestrum.

Remember, with FCF you're in business for yourself, not by yourself.
Memento, ut hoc opus in tuo negotio operatur, non in ea.

As for me, when I remember, I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
Et ego, quando recordatus fuero, pertimesco, et concutit carnem meam tremor.

Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.
ZAI recordare paupertatis et transgressionis meae absinthii et fellis.

Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.
Laudo autem vos fratres quod omnia mei memores estis et sicut tradidi vobis praecepta mea tenetis.

Remember, Yahweh, what has come on us: Look, and see our reproach.
Recordare Domine quid acciderit nobis intuere et respice obprobrium nostrum.

When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.
Et ego quando recordatus fuero pertimesco et concutit carnem meam tremor.

Remember what Amalek did to you by the way, when you came forth out of Egypt;
Memento quae fecerit tibi Amalec in via, quando egrediebaris ex Aegypto;

Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
Et ego quando recordatus fuero pertimesco et concutit carnem meam tremor.

Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
Recordare Domine quid acciderit nobis intuere et respice obprobrium nostrum.

But you, beloved, remember the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ.
Vos autem carissimi memores estote verborum quae praedicta sunt ab apostolis Domini nostri Iesu Christi.

Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;
Memento quae fecerit tibi Amalech in via quando egrediebaris ex Aegypto.

That you should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandments of us, the apostles of the Lord and Savior.
Ut memores sitis eorum quae praedixi verborum a sanctis prophetis et apostolorum vestrorum praeceptorum Domini et salvatoris.

Remember, I beg you, that you have fashioned me as clay. Will you bring me into dust again?
Memento quaeso quod sicut lutum feceris me et in pulverem reduces me?

But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.
Et dixit illi Abraham fili recordare quia recepisti bona in vita tua et Lazarus similiter mala nunc autem hic consolatur tu vero cruciaris.

I remember that the seats next to me was vacant but they sat in the back of the bus.
Ego memini quae tunc mihi erat sedes vacans non sedit; sed in posteriore bus.

Remember, now, whoever perished, being innocent? Or where were the upright cut off?
Recordare obsecro te quis umquam innocens perierit aut quando recti deleti sint?

Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations.
Recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generationes.

Remember his marvelous works that he has done, his wonders, and the judgments of his mouth.
Recordamini mirabilium eius quae fecit signorum illius et iudiciorum oris eius.

Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?
Recordare obsecro te quis umquam innocens perierit aut quando recti deleti sint?

Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me;
Recordamini prioris saeculi quoniam ego sum Deus et non est ultra Deus nec est similis mei.

Remember that crowns are a different substance than your natural teeth, and do not respond to teeth whiteners.
Memento quod coronae sint diversae substantiae quam naturalis dentium, et non responderunt ei, dentes whiteners.

Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called"uncircumcision" by that which is called"circumcision,"(in the flesh, made by hands);
Propter quod memores estote quod aliquando vos gentes in carne qui dicimini praeputium ab ea quae dicitur circumcisio in carne manufacta.