REMEMBER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تذكري
• تتذكر
• نتذكر
• تذكره
• تذكرا
• أتذكر
• تذكروا
• يتذكر
• هل تذكر
• يتذكرون
• تذكّروا
• أتذكره

Examples of using Remember in English and their translations into Arabic

That's the name of the programme I couldn't remember.
هذا إسم البرنامج الذي لم أتذكره

Remember, I want a little brother, not a big brother.
تذكرا أريد أخاً صغيراً لا أخاً كبيراً

Walter doesn't know why, or he can't remember.
(والتر) لا يعرف السبب، أو أنّه لا يستطيع تذكره

Remember it daily, hide inside since I was a child.
أتذكره يوميا، إنه مخفي بداخلي منذ أن كنت طفه

I have something buried deep in my mind that I must remember.
هناك شيء مدفون في ذهني يجب أن أتذكره

Remember the spirit of your dear departed ma watches over you.
تذكرا أن روح أمكما الغالية تحرسكما

And the circumstances of that visit, everything you can remember.
وظروف هذه الزيارة, كل شيء يمكنك تذكره

Guys, please remember, when you catch our little friend.
رفاق, رجاءً تذكرا, عندما تمسكوا صديقنا الصغير

We need you to tell us everything you can remember about him.
نريدك أن تخبرنا بكلّ شيء تستطيع تذكره عنه

Remember, we're here to save a life. Not kill each other.
تذكرا أننا هنا لإنقاذ حياة لا لأن نقتل بعضنا

Look, I have told you everything I could remember. I'm sorry.
انظر, انا اخبرتك كل شيء استطعت تذكره, انا اسف

Remember one thing: That is more than just a tanker of gas.
تذكّروا شيء واحد هذه أكثر من مجرد ناقلة غاز

Anything else you can remember about the place they kept you?
أي شئ آخر تستطيع تذكره عن المكان الذي أبقوك فيه؟?

Remember, folks, the boys will be back on duty tomorrow night.
تذكّروا يا قوم، الفتيان سيعودون للواجب ليلة الغد

Imagine what you could remember when you're out in the world.
تخيل ما يُمكنك تذكره عندما تتواجد بالخارج في العالم

Now, remember, we had a shooting incident last week.
الآن تذكّروا، كانت لدينا حادثة إطلاق نار الأسبوع الماضي

Why don't you tell us everything you can remember about this morning?
لم لا تخبرنا كل شيء تستطيع تذكره هذا الصباح?

I will always remember him as the stranger holding my baby.
سوف أتذكره دائماًبالشخص الغريب الذى يحمل طفلتى

I don't understand half the things and can't remember the other half.
أنا لا أفهم نصف الأشياء… والنصف الأخر لا أتذكره

Guys, remember what I said about keeping him calm. Paige.
يا رفاق، تذكّروا ما قلته حيال إبقائه هادئاً،(بايج

I want to see the face that no matter how hard I try I can’t remember.
أريد أن ارى الوجه الذي مهما حاولت جاهدا لن أتذكره

Remember, this is real, but when we wake up in the other place.
تذكرا, هذا حقيقي, لكن عندما نستيقظ في المكان الآخر

And now you're the idiot who I have to remember for the rest of my life.
والآن أنت الأبله الذي يجب أن أتذكره لباقي حياتي

It doesn't always come together, you know, not everything that I can remember.
لا يأتى دائما سوية, أتعرف ليس كل شىء أستطيع تذكره

As long as I can remember she would be bringing men up to the house.
بقدر ما يمكننى أن أتذكره فقد كانت تحضر رجالا إلى المنزل

And don't bother telling me yours, because I totally remember it, lady.
ولا تضايقينني بذكر إسمكِ لأنني أتذكره تماماً يا سيدة

Just remember this, folks, Louisiana has always been one big family.
فقط تذكّروا هذا يا رفاق. لويزيانا دوماً كانت عائلة كبيرة واحدة

Its right up at this corner. Remember, you take the uptown train.
إنه عند تلك الزاوية تذكرا أن تستقلا القطار المتجه إلى أعلى المدينة

Always remember that the Father knows what you need even before you ask him.
دائماً تذكّروا بأن الآب يعرف ما تحتاجونه حتى قبل ما تسألونه

Most of all, remember you will be known by the enemies you make.
الأهم من ذلك، تذكرا أنتما ستكونان معروفان من قبل الأعداء الذين تصنعانهما

How to use "remember" in a sentence

D’you remember the bird-catcher and Bones?

Remember how awesome those gargoyles seemed?

Remember that negative brings more negative?

Remember it’s all about the wiggle.

What will help you remember it?

Remember 2014's absolutely, positively dumbest controversy?

You may remember Lady Porter’s case.

Remember first and foremost one thing.

Remember the following rules about groups.

I’m 99% sure you remember me.