What is the translation of " SURE " in Czech?

• jistý
• jistě
• jasně
• určitě
• jistej
• jista
• rozhodně
• jasný
• jasné
• jistotu
• jistá
• jist
• jistí
• jasná

Examples of using Sure in English and their translations into Czech

Yep? Sure, Frank.
Jo? -Jasně, Franku.

What can I do for ya? Sure.
Co pro vás můžu udělat? -Jasně.

Sure thing- But I need that book.
Jasná věc.- Já ale potřebuju tu knížku.

Your wife is an artist. Sure.
Tvá žena je umělkyně. -Jasně.

I'm sure that's not a name any of you recognize.
Je mi jasný, že ji nikdo z vás nezná.

I made one with Mickey Rourke.- Yeah?- Sure.
Dělal jsem jeden s Mickeym Rourkem. -Jo. -Jasně.

I'm sure everyone's expecting me to beat yo' ass!
Je mi jasný, že každej čeká, až ti nakopu prdel!

Sir, we have got to go back for Daniel.- Sure do.
Pane, musíme se vrátit pro Daniela. -Jistě.

A sure sign you're spending too much time with Colm.
Jasná známka toho, že trávíš moc času s Colmem.

As soon as you tell us what we need to know. Sure.
Jakmile nám řeknete, co chceme vědět. -Jistě.

I'm sure this has nothing to do with Jason or Rose.
Je mi jasný, že to nemá co dělat s Jasonem ani s Rose.

I want to hear more about what Tim does for a living. Sure.
Chci slyšet, čím se živí Tim. -Jistě.

Sure thing. Listen, your folks, they have been in an accident.
Jasná věc. Podívej… Tvoji rodiče měli nehodu.

Half of them are just lying there in the desert.- Sure.
Půlka se jich jen tak válí po poušti. -Jasně.

Well, surely this is the perfect ending for you, isn't it?- Sure.
Tohle je přece pro vás perfektní konec. -Jistě.

When he came back, he said we were sure to win now.
Když se vrátil, říkal, že je jasný, že vyhrajeme.

Sure thing, baby. There's enough room down here for everybody.
Jasná věc, tam dole je dostatek místa pro všechny.

Till Dale jerked a filling out, ruined it for everybody.- Sure.
Až to Daleovi vytáhlo plombu. -Jasně.

Sure thing, Mr. Burns, I will tell him the minute he shows up.
Jasná věc, pane Burnsi, řeknu mu to hned jak se objeví.

She's my favorite when I'm super depressed. Uh, sure.
Tu si pouštím, když mě přepadne deprese. -Jasně.

I'm sure if you read the"New York Post," you have heard of him.
Jestli čtete New York Post, tak jste o něm slyšel. -Jasně.

This job really makes me look forward to food. Well, sure.
Při téhle práci se vždycky těším na jídlo. -Jistě.

Once in Nanjing, Sure thing. Jianxing would be promoted, I presume.
Předpokládám, že Jianxinga povýší. Jasná věc. Až budeme v Nanjingu.

He's recovering nicely. I want to make sure Frank is alright.
Jen se chci přesvědčit, že je v pořádku. -Jistě.

Just imagine your Commander falling into a wood chipper or something. Sure.
Představuj si, že Velitel padá do štěpkovače nebo tak. -Jasně.

After all the arrests this morning there was sure to be some reaction form the PAV.
Tohle je jasná reakce FRA na události z dnešního rána.

Thanks. Mum's going to the shop, if you want to stay.- Sure.
Děkuju. Máma jde do krámu, tak se můžeš zdržet. -Jasně.

Sure, it comes with a great salary and a vaccination for the coming elk flu.
Jasný, plat je skvělý a naočkují mě proti nadcházející losí chřipce.

Right after you call for more people to come kill us.- Sure.
Hned potom, co přivoláš další lidi, aby nás zabili. -Jasně.

Sure thing, Rick… right after I find the guy or gal that made this bullet.
Jasná věc, Ricku. Hned poté, co najdu člověka, který vyrobil tuhle kulku.