What is the translation of " YEAH " in Czech?

• jasně
• yeah
• no jo
• jasný
• jo jo
• jasné

Examples of using Yeah in English and their translations into Czech

What is that?- Yeah.
Co to je? -Jasně.

Yeah, girl. Want one?
Chceš jednu? -Jasně, holka?

Are you sure?- Yeah.
Jsi si jistý? -Jasně.

Yeah, he's living in London now.-Really?
Skutečně? -Jasně, nyní žije v Londýně?

Weakness: pollen.- Yeah.
Slabiny: Pyl. -Jasně.

Yeah, man. My uncle… He's got a farm up there.
Jasný, kámo. Můj strejda tam má farmu.

Looking for passion.- Yeah.
Hledáme vášeň. -Jasně.

Yeah, man. My uncle… He's got a farm up there.
Můj strejda tam má farmu. Jasný, kámo.

The first time, maybe. Yeah.
Poprvý možná. -Jasně.

Yeah, it is. I served several years in the US Army.
Sloužil jsem několik let v U. -Jasně.

Can I ask you something? Yeah.
Můžu se na něco zeptat? -Jasně.

Yeah, we get it. Next time we call the Slow Boys.
Jasný, chápeme. Příště zavoláme Pomalý hošany.

God, I miss that about you.- Yeah.
Bože, to mi na tobě chybí. -Jasně.

Yeah, I could give you the dark gift. The dark gift?
Jo, jo, mohl bych ti dát temný dar. Temný dar?

I think I told you about him. Yeah.
Myslím, že jsem ti o něm říkal. -Jasně.

The dark gift. Yeah, I could give you the dark gift?
Jo, jo, mohl bych ti dát temný dar. Temný dar?

Listen I don't have much education.- Yeah.
Poslyš… Ty víš, že nemám tolik vzdělání. -Jasně.

Yeah, I mean… He's our sheriff, and she's our girl.
No, jo, teda… on je náš šerif a ona naše holka.

Next time we call the Slow Boys. Yeah, we get it.
Příště zavoláme Pomalý hošany. Jasný, chápeme.

Yeah, you want to be a dumb plant your whole life?
Jasný, to chceš být blbá rostlina po celý tvůj život?

See? Maybe if you don't step on him so often… Yeah.
Možná, když na ni tolikrát nešlápneš… Vidíš? Jasný.

Yeah, it won't happen again. Frank, or perhaps a magaz.
Jasný, už se to nestane. Franka nebo třeba časop.

You was farting in bathtubs and laughing your ass off.- Yeah.
Prděl jsi ve vaně a zadkem se tomu smál.- Jasný.

I need to make fake VX gas. Uh… yeah, got everything here.
Uh… jasné, mám zde vše, co potřebuji na vyrobení falešného VX plynu.

Are we sure that drinking on the job is a good idea? Yeah.
Jsme si jisti, že je dobrý nápad pít při práci? Jasné.

Yeah, it involves a loud boom and a bunch of shrapnel in your body.
Jasné, zahrňuje to hlasné bum a kopu šrapnelov v tvojom tele.

Hey, Panama, how about something to go with this ginger ale?- Yeah.
Panamo, nebyIo by něco k tomu zázvorovému pivu? -Jasně.

Yeah. But I am going to go to the bar and get us drinks.- Yeah.
Jasně. Ale půjdu na bar a donesu nám nějaké pití. -Jasně.

I'm gonna see if Riley can use this to give us- Oh, yeah.
Uvidím zda Může Riley toto použít k tomu, aby nám dala- Oh, jasné.

Yeah, we need something that can handle large amounts of energy.
Jo, jo, potřebujeme něco, co dokáže zvládnout velké množství energie.