What is the translation of " THEN YEAH " in Czech?

• tak jo
• pak ano
• potom jo

Examples of using Then yeah in English and their translations into Czech

Well, then yeah.
Tak, potom jo.

Then yeah, I'm deep.
Potom jo- jsem oduševnělý.

Well, then yeah.
Tak to potom jo.

Then yeah, I am the show.
Tak potom jo, já jsem šou.

Yeah. Then yeah.
Jo. Pak jo.

Then yeah, I would say he's lying.
Pak jo, já bych, že lže.

If you think it's a bottle of bourbon, then yeah.
Jestli myslíš flašku bourbon, tak jo.

Then yeah, I would say he's lying. No.
Ne. Pak jo, říkám, že lže.

I guess if you mean, it's unusual, then yeah.
Pokud chceš říct, že je to neobvyklé, tak ano.

Then yeah, boss, we slept very well.
Tak potom ano šéfe, spali jsme dobře.

If you think it's a bottle of bourbon, then yeah.
Jestli si myslíš, že je to bourbon, tak ano.

Then yeah, you probably wouldn't have the part.
Pak jo, nejspíš bys tu roli nezískal.

If the father can't take care of her, then yeah.
Pokud se otec o ni nemůže postarat, tak pak ano.

Then yeah. If that's what you're calling its sparkle sauce.
Třpitivý omáčce, tak ano, proč? Jestli takhle říkáš jeho.

If by ladies, you mean my buddies from the rodeo, then yeah.
Pokud myslíš dámami moje kámoše z rodea, tak jo.

If it's gonna save your life, then yeah, of course you do.
Pokud vám to zachrání život, tak ano, samozřejmě, že vezmete.

If it helps us find out who's controlling him, then yeah.
Jestli nám to pomůže zjistit, kdo ho ovládá, tak jo.

Then yeah, of course you do. If it's gonna save your life.
Tak ano, samozřejmě, že vezmete. Pokud vám to zachrání život.

Well, if that's what you call dinner and making out, then yeah.
No, jestli to znamená večeři a milování, pak jo.

Then yeah, I got an issue. If by"strong woman, you mean pain in the ass.
Pak ano, mám problém. Pokud tou silnou ženou myslíš osinu v zadku.

If by"oversee," you mean sleeps in a chair nearby, then yeah.
Jestli tím"dohlíží" myslíš pospává na židli", tak jo.

Then yeah, I will come out. Sure. You broadcast my message on national TV.
Jistě. pak ano, vyjdu ven. Když mé poselství odvysíláte v celostátní televizi.

If by"dealings" you mean did I wipe him off the map, then yeah.
Pokud tím myslíte, že jsem je vymazal z mapy, tak jo.

If by"strong woman," you mean pain in the ass, then yeah, I got an issue.
Pokud tou silnou ženou myslíš osinu v zadku, pak ano, mám problém.

If by"talk to Carlson" you mean I didn't talk to Carlson then yeah.
Jestli"mluvil s Carlsonem" myslíš"nemluvil s Carlsonem", pak jo.

And, you know, if he would killed them all, then yeah, lock the psycho up.
A, víš, kdyby je všechny zabil, pak jo, zamkněte toho psychopata.

If by"change" you mean"dragged a brush through it," then yeah.
Jestli„děláním“ myslíš„projela si je hřebínkem“, tak jo.

If by okay you mean freaked and embarrassed, then yeah, I'm great.
Jestli tím"ok" myslíš vyděšená a ztrapněná, pak jo. Je mi skvěle.

Well, if that's what you call a rewind button, then yeah.
No, jestli tak říkáte přetáčecímu tlačítku, tak jo.

If by temporary you mean,"till death do they part"… then yeah.
Jestli tím dočasně myslíš"dokud je smrt nerozdělí", tak jo.