What is the translation of " OH " in Czech?

• oh
• ach
• ale
• ó
• aha
• och
• ou
• tak
• bože
• ah
• sakra
• panebože
• jasně
• jé
• páni

Examples of using Oh in English and their translations into Czech

Oh, that's awesome, look at you, you got the posters.
Páni, vy tu máte i naše plakáty.

I'm in worse shape than I thought I was. Oh.
Jsem v horší formě než jsem myslel. Sakra.

Oh, the ghost didn't tell you, but the vision did.
Jasně, neřekl vám to duch, ale vize.

Hey, can you shoot some of this for my movie? Oh.
Hej, můžeš to natočit pro můj film? Bože.

A BeI Air… Oh, your ship is a BeI Air? Okay.
Bel Air, páni, tvá loď je chevrolet? Dobře.

I love that you would do that for me. Oh, my God.
Panebože, miluju tě, že to pro mě uděláš.

Oh, well, uh, i think I will just, uh… What don't you want?
Jasně, já si asi…- Co nechcete?

You guys, they're like our future selves. Oh, my God.
Panebože, lidi, jsou jako my v budoucnu.

I don't get that. Oh, that one has a funny word.
Tohle nechápu. Jé, v tomhle je srandovní slovo.

Oh, man. You came in here and you saw me like this.
Panebože, přišli jste sem a viděli mě takhle.

This is all a bit, uh, dark and torture-y. Heh. Oh.
Tohle je všechno trochu temný a mučící. Páni.

You win! Oh, tthatt's like five greens in a row!
Páni, to už je pátá zelená v řadě. Vyhrála jste!

There's something I got to show you. Babe, uh… Oh, Ivy.
Je tu něco, co ti musím ukázat. Bože, Ivy. Zlato.

I'm looking for this. Oh, lookie here, look what I found.
Hledám tohle. Jé, koukni, co jsem našel.

Oh, I think we're all safe in this room, don't you?
V téhle místnosti nám nic nehrozí, viďte? Sakra.

You must have told the police or… Oh, Jesus Christ, Tom.
Panebože, Tome. Museli jste to říci policii nebo.

Oh, Jesus.- Looks a lot like Kronole withdrawal, doesn't it?
Vypadá to na kronolový absťák.- Panebože.

I just want to see just… Oh, you have got two-tone leather.
Jen bych chtěl vidět… Páni, máš dvoubarevnou kůži.

Oh, shoot, I left all my cash in my other pants.
Sakra, všechnu hotovost jsem si nechal v jiných kalhotech.

But it's totally… It's Rebecca's birthday. Oh, okay.
Jsou to narozeniny Rebeccy. Je to naprosto… Jasně, dobře.

Oh, it's no problem, but I gotta be straight with you.
Ah, to není žádný problém, ale musím k vám být upřímný.

What does… what does that mean? Man, I'm… Jason, I… Oh,?
Panebože, kámo… Jasone, to je… A co to přesně znamená?

Oh, boy. What are you gonna be like when she goes to prom?
Jak se budeš tvářit, až bude mít maturák? Panebože.

They didn't cheer me up as much as I would hoped. Oh, thanks.
Jé, díky. Nerozveselily mě tolik, co jsem doufala.

Oh, my God, that iceberg lettuce with no dressing looks awesome!
Páni, ten ledový salát bez dresingu vypadá báječně!

And when you showed up on the radar-- Oh, man, it was perfect.
A když ses objevil ty… Sakra, chlape, to bylo perfektní.

How?- Oh, shoot, that only works if the person actually knows?
Sakra, to funguje jen když ta osoba doopravdy ví. Jak?

On my dear mother's phone.- Oh, it's my two favorite women.
Bože, mé dvě nejoblíbenější ženy… na telefonu mé drahé matky.

Oh, I forgot, I gotta pick up costumes for me and Allison.
Musím vyzvednout kostým pro mě a Allison. Jé, já zapomněl.

I would forget my head if it wasn't screwed on.- Oh, Dale?
Dale? Zapomněl bych hlavu, kdyby nebyla přišroubovaná.- Sakra.