Examples of using God in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
God, no.- What?
Just drink.- God.
God, this is insane.
Behind the tub. God.
My God, is that blood?
Help me. Please, God.
God, that is really bad.
Are you okay?- My God.
Please, God, help us! Help me.
My dad was driving.- God.
Nothing. God, exactly. I mean.
She's had enough. Stop. God.
Nothing. I mean… God, exactly.
Stop. She's had enough. God.
Gunter? You're… Oh, God, no.
Oh, God, do I look like a Sunbeam?- Sunbeam.- No.
Maybe you would be able to see a god in there.
Oh, God, do I look like a Sunbeam?- Sunbeam.- No?
Where the hell have you been,Vivien?-My God.
Listen-- God, I don't know what the hell I was thinking.
She's lying. Not about the god stuff, that's true.
Viewers cook along at home at their own pace, Ugh, God.
God, I… I assumed that means you know where it is.
Small electronic deer.- I hope you have made peace with your god.
God, I did it because I'm in love with you, you jerk!
It was Cyrus Beene. I… I'm not sure who to talk to, but… My God.
Oh, my God, Gabe! Danny called me right after you talked to him.
I'm not sure… maybe early Greek, butI don't recognize the god form.
Than to see the god lose his wealth? You would rather pay from your own pocket?