Examples of using Yeah in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeah, bring that.
Ja, ta den med.Unity Yeah, yeah.
Enhet! Yeah, yeah.Yeah, I can do that.
Ja, det kan vi.You're on it now, yeah.
Du er med nå, yeah.Yeah, that's about it.
Ja, noe sånt.No, no. Yeah, there is.
Nei. Jo, det gjorde.Yeah, but… but why?
Jo, men hvorfor?No. Or, yeah, they were.
Nei. Eller jo, de var.Yeah, he… he does.
Ja, det gjør han.It's… it's an honour.- Yeah.
Ja, det er en ære.Yeah, but…? But why?
Ja, men hvorfor?You promise?- Yeah, I promise?
Ja, jeg lover.- Lover du?Yeah, I do wanna know.
Jo, det vil jeg.Would it be S-H-I-P? Yeah.
Ville det være S-H-I-P? Yeah.Yeah, he's with me.
Jo, han er med meg.This way! Yeah baby, get some!
Denne veien! Yeah baby, få litt!Yeah, but… I'm sorry.
Ja, men… Unnskyld.I know. Oh, yeah, your mom tell you?
Jeg vet det. Oh, yeah, moren din fortelle deg?Yeah, but i don't think.
Jo, men jeg tror ikke.Probably. Yeah, I… I think I would.
Trolig. Jo, det hadde jeg nok.Yeah, I'd consider it.
Ja, det er noe å vurdere.Mexico. Yeah, I like the sound of that.
Mexico!- Ja, det høres bra ut.Yeah, but… she likes you.
Jo, men… hun liker deg.Yeah, I promise. Promise?
Lover du? Ja, jeg lover?Yeah no. it's the same.
Yeah no. Det er det samme.Yeah, I'm okay with that.
Ja, det er greit for meg.Yeah, this is different.
Yeah, dette er anderledes.Yeah, baby, come to mama.
Yeah, baby, kom til mamma.Yeah, but you can't smoke.
Jo, men du kan ikke røyke.Yeah, but he's my brother.
Jo, men han er broren min.
