What is the translation of " YEAH " in Hungarian?

• igen
• ja
• aha
• persze
• lgen
• yeah
• jah
• bizony
• igen de
• egen
• igent
• ja-ja

Examples of using Yeah in English and their translations into Hungarian

Yeah, we have.
Igent, átnéztük.

And I said yeah.
És igent mondtam.

Yeah, I see them.
Egen, látom őket.

And she says yeah.
És igent mondott.

Yeah, he's cool enough.
Ja, elég jó arc.

It's disgusting.- yeah.
Ez undorító. -Ja.

Yeah, without a doubt.
Egen, kétség kívül.

That's a good thing. Yeah, not for Wells or Charlotte or Atom.
Az jó dolog… igen, de nem Wells-nek vagy Charlotte-nak vagy Atom-nak.

Yeah, I should do that.
Lgen, mennem kéne.

Liz, I-- Yeah, go after her Max.
Liz… -Igen Max, menj utána.

Yeah, I will be fine.
Ja-ja, rendben leszek.

I better say yeah before you talk me out of my drawers.
Jobb, ha igent mondok, mielőtt lyukat beszélsz a hasamba.

Yeah, well, I'm doing it.
Egen, hát, pedig megteszem.

I said yeah, and then he just started laughing.
Végül igent mondott, és ekkor kezdődött csak az igazi móka.

Yeah. So, what's the damage here?
Ja-ja, szóval: mi a gond vele?

Yeah, for Bald Paul's, uh, bachelor party.
Igen, Kopasz Paul legénybúcsújára.

Yeah, back with Carl Henry's team.
Ja-ja, Carl Henry csapatában vagyok megint.

Yeah, what's a million and a half over 17 years?
Igen, de mi az a másfél millió 17 év alatt?

So yeah, think like a child and act like a child!
Szóval, mondj igent és játssz, mint egy gyerek!

Yeah, but we know the names of all the main suspects.
Lgen, de tudjuk az összes fő gyanúsított nevét.

Yeah, that's what Timmy and Tia said.
Láttak rosszabbat is ettől! -Igen, Timmy és Tia is ezt mondták.

Yeah, I see that, but what they doing under your bed?
Egen, azt látom, de mit keresnek az ágyad alatt?

Yeah, but don't get too excited, you're not working with her.
Jah, de ne legyél túl izgatott, nem fogsz vele dolgozni.

Yeah, it's nice to see that interest in Burzum remains.
Bizony, jó látni, hogy megmaradt az érdeklődés a Burzum iránt.

Yeah, I have been working on getting past my issues.
Igen, én már dolgozom azon, hogy hozzájussak a múltbani problémáimhoz.

Yeah, so tonight I'm taking you to a Hannah Montana concert.
Bizony, úgyhogy ma este elviszlek egy Hannah Montana koncertre.

Yeah, not so terrible that he tried to blame Terry for it.
Igen, de nem annyira szörnyen… hogy ne próbálja meg Terryt hibáztatni érte.

Yeah, hasn't been the same since they murdered the Mayor's dad here.
Bizony, már nem ugyanaz mióta meggyilkolták itt a polgármester apját.

Yeah, Jake, or is there something special about your friendship with Terry?
Bizony, Jake. Vagy van valami különleges a Terryvel való barátságodban?

Yeah, we help you get the girl back, you help us get out of Burbank.
Bizony, mi segítünk visszaszerezni a csajod, te meg segítesz nekünk lelépni Burbankből.