YEAH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نعم لقد

Examples of using Yeah in English and their translations into Arabic

Yeah.- He's cute.
ـ اه نعمـ انه ظريف

He's still on the line.- Yeah, I got that.
مازال على الخط- نعم, لقد فهمت هذا

Yeah, that sounds good.
أجل،هذا يبدو جيداً

Yes, that's right. Yeah, her name was.
نعم, هذا صحيح نعم, لقد كان أسمها

Yeah, you do. But not my penis.
أحل, لكت ليس رجولتي

I can see why you liked her.- Yeah, I liked her a lot.
استطيع ان ارى لماذا احببتها نعم لقد احببتها كثيرا

Yeah, come over here, guys.
حسناً تعالوا إلى هنا، يا رفاق

I mean, yeah, I was scared this morning, but.
أعني, نعم, لقد كنت خائفة هذا الصباح, ولكن

Yeah, what do you want to do?
حسنا نعم ماذا تريد أن تفعل؟?

Yeah. Yeah, she did.
أجل، أجل، لقد فعلت ذلك

Yeah, I'm serious. She could go to jail.
أجـل أنـا جـاد، يمكـن أن تذهـب للسجن

Yeah, he called, but he won't let us help him.
نعم لقد اتصل ولكنه لن يدعنا نساعده

Yeah, you drank it all, you fuckin' degenerate.
نعم, لقد شربته كله ايها المنحط اللعين

Yeah, he took an ax to a tree in my backyard.
نعم لقد أخذ الفأس الى شجرة في باحتي الخلفية

Yeah, it happened over there, near the entrance of the alley.
نعم لقد حدث هناك عند مدخل الذقاق

Yeah, I got a cavity in my upper bicuspid region.
أجل، أجل، لدي ي تجويف بأحدى أسنان الفك العلوي

Yeah, you got arrested in front of the right guy.
نعم لقد أُلقى القبض عليكِ أمام الرجل المُناسِب

Yeah, we did. Remember when Doug wet the bed?
نعم لقد أكلنا هل تتذكر عندما قام دوغ بتبليل السرير؟?

Yeah, he seemed a little sarcastic. I could be wrong.
نعم, لقد بدا كأنه ساخر قليلاً ربما أكون مخطئة

Yeah, she did mention that she was taking some medication.
نعم, لقد ذكرت أنها كانت تأخذ بعض الأدوية

Yeah, he wanted Max dead, so… he made him invisible first.
نعم, لقد أراد(ماكس) ميتا لذا جعله مخفيا أولا

Yeah, yeah, she went to fat camp last summer.
نعم نعم, لقد ذهبت لمخيم السمنة في الصيف الماضي

Yeah, will let me tell you what the situation is here, Gavin.
نعم, حسناً دعني أقول لك ما الوضع هنا غافين

Yeah, we used her on a missing persons case last year.
نعم, لقد استخدمناها في قضية شخص مفقود السنة الماضية

Yeah, he called, said he wanted to come in and talk.
نعم, لقد إتّصل, قائلاً أنّه يريد أن يأتي و يتحدّث معي

Yeah, she said that love and sex don't have to be linked.
نعم لقد قالت أن الحب و الجنس لا يجب أن يكونا مرتبطان

Yeah, they moved in and out. I mean, most of them were kids.
نعم لقد تحرّكوا جيئة وذهابا أعني معظمهم كانوا أطفال

Yeah, they assumed the woman with the record must have done it.
نعم, لقد أفترضوا ان امرأة مسجلة لابد انها فعلت ذلك

How to use "yeah" in a sentence

Yeah that's right it's 7:39 AM.

but yeah vape shops are weird.

But yeah better than wireless connection.

Haha yeah I'm being super careful!

Yeah but you're smarter than that.

LINDSAY: Yeah that sounds pretty awesome.

Yeah its definitly working for AX12.

Unwonk: Yeah you can’t really miss.

Yeah and I’m thankful for uhhh..

Jeff DeMaso: Well, well, yeah (laughs).