What is the translation of " YEAH " in Slovak?

• jo
• yeah
• jasné

Examples of using Yeah in English and their translations into Slovak

Yeah, no shit.
Jasné, žiadne sračky.

Yeah, I heard it.
Jasné, počul som to.

Yeah, I hear that.
Jasné, počul som to.

Yeah, I was naive.
Okej, som asi naivný;

Yeah, I know God.
OK: Chápem, takže Boha.

Yeah, I heard of that.
Jasné, počul som o tom.

Yeah, I heard about him.
Jasné, počul som o ňom.

Yeah, come on over, Vanessa.
Jasné, prídi, Vanessa.

Yeah, well, it won't be dark for long.
Hm, no, dlho tma nebude.

Yeah. I saw it. Now go sit down.
Jasné videl som, Uz si chodte sadnút.

Yeah, man, I don't want him to die.
Jasné človeče, nechcem, aby zomrel.

Yeah, heard you the first 10 times.
Jasné, počul som ťa prvých 10 krát.

Yeah, it was a great goal from Chris.
Samozrejme, bol to veľký gól od Chrisa.

Yeah, you Belters always got an excuse.
Jasné, vy z Pásu máte vždy nejaké výhovorky.

Yeah. You know, my friend, the bra salesman?
Veď vieš, ten môj kamoš čo predáva podprsenky?

Yeah. My version has more dramatic flair.
Hej, ale moja verzia však má oveľa dramatickejší nádych.

Yeah, once a month, he takes me to see Serpico.
Jasné, raz za mesiac ma zoberie do kina na Serpica.

Yeah, but no name, and only these clues to go on?
Iste, ale bez mena a iba na základe týchto indícií?

Yeah I know what you mean, it's just more fun.
Ale chápem, čo tým myslíš, len to vyznieva tak zábavne.

Yeah, you Wall Street honchos are real gamblers.
Jasné, vy kowboji z Wall Street ste ozajstní hazardéri.

Yeah, The End When She'S Never Gonna Be Hungry Again.
Jasné, nakonci keď vraví, že už nikdy nebude hladná.

Cool, yeah, I will just stay here and die in my sleep.
Jasné, super. Proste zostanem v aute a umriem v spánku.

Yeah, they're all fresh and clean, I got internal chips in them.
Jasné, všetky nové a čisté. Sú pri nich karty.

Yeah, I know exactly how expensive healthcare can be.
Určite viete, ako ďaleko môže byť zdravotná starostlivosť.

Yeah. All girls who have been molested wanna talk about it.
Jasné, všetky zneužité dievčatá o tom chcú rozprávať.

Yeah, why would you wanna see models when you can see this?
To hej, kto by chcel vidieť modelky, keď môže vidieť toto?

Yeah, but spending all day with Jen, it's gonna be awkward.
To hej, ale stráviť celý deň s Jenifer bude trošku nepríjemné.

Yeah, being the vice president is better than being the president.
Uhm, byť viceprezidentom je lepšie než byť prezidentom.

Yeah, well I don't think you will be needing these to crowd surf.
Hej, hej, nemyslím si, že toto budeš pri plavbe potrebovať.

Yeah, but didn't the time stream already change With wickfield's murder?
Iste, ale nezmenila sa už časová línia smrťou Wickfielda?