What is the translation of " YEAH " in Hebrew?

• כן
• כןי

Examples of using Yeah in English and their translations into Hebrew

It's coming, yeah.
זה מגיע, כןי.

Yeah, you're good.
כןי הכול פנוי.

I would say, yeah, it sounds crazy.
הוא יגיד, 'כן, נשמע מטורף.'.

Yeah, good night.
YEAH, לילה טוב.

You really are psychic,'cause yeah, that's exactly what I was thinking.
אתה באמת נפשי, בגלל שכן, זה בדיוק מה אני חושב.

Yeah, it's in there.
זה שם? כןי זה שם.

Rough? Yeah, it was rough alright. That's why I look terrible.
קשה כן כן היה מאוד פראי שם בגלל זה אני נראה נורא.

Yeah, just keep it down.
טקשב ויהית קר.

Yeah, and what happens?
YEAH, ומה קורה?

Yeah, we can get it.
כןי אפשר להביא אותו.

Yeah, and she's beautiful.
כןי והיא יפהפייה.

Yeah, thanks, Marty.
את צודקת. תודה רבה, מרטי.

Yeah, I looked everywhere.
כןי חיפשתי בכל מקום.

Yeah. Here I come, baby.
יההה, הנה אני בא מותק.

Yeah, I was an average student.
אוקי, הייתי תלמיד ממוצע.

Yeah, roaches and the like, yeah.
כן כן, מקקים וכאלה, כן.

Yeah, you don't know what I mean.
הא, אתה לא יודע מה אני אומר.

Yeah, I didn't really buy that either.
אה, בעצם גם את זה לא קניתי.

Yeah, I gotta side with Stu on this one.
כןי הפעם אני מסכים עם סטו.

Yeah, I got a message from Mike Steuben.
ןיבויטס קייממ העדוה יתלביק.

Yeah, you're right," replied the younger brother.
הו, אתה צודק", ענה הצעיר.

Yeah. I mean, I'm pretty upfront with?
אני מתכוון, אני כנה למדי עם… לא משקיע?

Yeah, you said that several times last night.
כןי כך אמרת כמה פעמים אתמול בלילה.

Yeah, I could have been a lot richer.
הייתי בטח יכול להיות יותר עשיר.

Yeah, you would have done the same for me.
אה, אתה היית עושה את אותו הדבר בשבילי.

Yeah, we live here all the time. No biggie.
יה אנחנו גרות פה כל הזמן לא כזה גדול.

Yeah, I was, uh… You're gonna overflow the pool.
כןי אני… תיכף הבריכה תעלה על גדותיה.

Yeah, I do believe that, because she's grossed out by semen.
כןי אני מאמין לה, כי זרע מגעיל אותה.

Yeah, Tonya's getting charged and DCFS is gonna shut Brady down.
כֵּן, טוניה של מקבל טעונה DCFS הוא הולך לכבות בריידי.

Yeah, yeah. I returned a car last Saturday and I guess I forgot something.
הנורחאה תבשב בכר יתרזחה והשמ יתחכשש חינמ ינאו.