What is the translation of " BUT YEAH " in Hebrew?

• אבל כן

Examples of using But yeah in English and their translations into Hebrew

But yeah, it's.
אבל, כן, זה.

Sounds crazy, but yeah.
נשמע מטורף, אבל, כן.

But yeah, it's love.
אז כן, זאת אהבה.

Well, it's no E.T.F., but yeah.
טוב, זו לא יחידת החירום… אבל, כן.

But yeah, not at home.
כן, אבל לא בבית.

I didn't want to, but yeah, I do.
לא רציתי להאמין, אבל, כן, אני מאמין.

But yeah, I'm alright.
אבל, כן, אני בסדר.

We don't know the extent, but yeah.
אנחנו לא יודעים מה היקפה, אבל, כן.

But yeah, I want to win.
אז כן, אני רוצה לנצח.

He's usually out of the box but yeah.
הוא בדרך-כלל מחוץ לקופסא. אבל, כן.

But yeah, I don't remember.
כן, אבל אני לא זוכר.

I still have to do an autopsy, but yeah.
אני עדיין צריך לעשות נתיחה. אבל, כן.

But yeah, 500 of my dollars?
כן אבל, 500 דולר ממני?

Well, we can give it a shot, but yeah, I doubt it will work.
ובכן אפשר לנסות אבל, כן, אני בספק שהוא יעבוד.

But yeah I need money.'.
כן, אבל אני עדיין צריך כסף".

I mean, he's going through, like, three shell companies, but yeah.
הוא עבר דרך שלוש חברות ביטחון, אבל, כן.

But yeah, see if there's sound.
אבל, כן, תראי אם יש קול.

I would rather eat spiders, but yeah, we have a deal.
אני מעדיפה לאכול עכבישים, אבל, כן, עדיין יש לנו עסקה.

But yeah, it's good for CoD.
אז כן, זה טוב בשביל הציפוי.

Well, I ran, I had a little hustle going, but yeah, front door.
טוב, רצתי, קצת הסתבכתי, אבל, כן, דלת קדמית.

But yeah, it is an investment.
כשמה כן היא, מדובר בהשקעה.

See that's good, but yeah that's still one in a thousand.
התגובה ההיא כן, אבל יאללה, שיהיה-אחת מתוך שלוש.

But yeah, that's a lot of comments.
אז כן, אלו הרבה הודעות.

But yeah, definitely worth a watch.
אז כן, שווה צפייה, בהחלט.

But yeah, it's not fun to think about.
אז נכון, זה לא כיף לחשוב על זה.

But yeah, they have to work for this.”.
בטח, אבל צריך לעבוד בשביל זה".

But yeah, I will look into it, okay?
אבל, כן, אני אבדוק את העניין, טוב?

But yeah, working with the actors and such.
אבל, כן, אל תספידו שחקנים וכו'.

But yeah, maybe I will try to define it better than that.
כן אבל אני יכול להגדיר את זה יותר טוב מזה.

But yeah, if you just want to throw him, you can do that too.
אבל, כן, את יכולה גם לזרוק אותו אם בא לך.