What is the translation of " SO YEAH " in Hebrew?

• אז כן
• כן כן
• אז נכון
• כלומר כן
• נו כן

Examples of using So yeah in English and their translations into Hebrew

So yeah, upset.
אז, כן, מודאגת.

Plus I come from a musical familia so yeah.
בתור מישהי המגיעה ממשפחה מוזיקאלית במיוחד כן, כן….

So yeah, the city.
כן כן, את העירייה.

So yeah, I'm coming.
כלומר, כן, אני באה.

So yeah, they help.
כלומר, כן, אתה עוזר.

So yeah, I checked.
כן כן, תאמינו לי, בדקתי.

So yeah, I'm sorry, too.
אז, כן, גם אני מצטער.

So yeah, a dozen, thanks.
אז, כן. תריסר, בבקשה.

So yeah, that research.
אז, כן מדובר במחקר הזה.

So yeah, I'm a socialist.
כן, כן, אני סוציאליסט.

So yeah we have a recording.
כן, כן, יש לי תקליט.

So yeah, it will be busy.
אז נכון, הולך להיות עמוס.

So yeah, even more to remember.
כן, כן עוד יש להיזכר.

So yeah. I remember Julia.
אז, כן… אני זוכר את ג'וליה.

So yeah, I blame Veronica.
אז, כן, אני מאשים את ורוניקה.

So yeah, you too can come here.
כן, כן… את יכולה לבוא גם.

So yeah, not everyone is a hero.
נו, כן, לא כולם גיבורים.

So yeah, everything was a build-up.
כן, כן, כולם היו בניה.

So yeah, Christmas was great.
כן, כן, שמחת החג' היתה גדולה.

So yeah it's probably old-school.
כן כן, כנראה זה אוניברסלי.

So yeah there was that sort of scene.
כן, כן, הייתה סצנה כזאת.

So yeah, you just don't feel great.
כן, אז אתה לא מרגיש טוב אמיתי.

So yeah, I think they're right to be worried.
אז נכון, אני חושב שזו זכותם להיות מודאגים.

So yeah, I already told too much about myself.
כן כן אני יודעת שדיברתי על עצמי יותר מדי.

So yeah, we're almost ready to release the new trilogy….
אז, כן, אנחנו כמעט שם… לשיחרור הגרסה היציבה.

So yeah, 3 different names in less than a year.
כן, כן, שלוש כותרות ראשיות שונות תוך פחות משלושה שבועות.

So yeah, I mostly just hang out with this kid, Joel Seidler.
אז, כן, אני בעיקר מבלה עם ילד בשם ג'ואל סיידלר.

So yeah, straw bags have always been reserved only for the beach.
אז נכון, מאז ומתמיד תיקי קש היו שמורים רק לחוף הים.

So yeah, according to the modeling industry, you cannot look like this."!
אז, כן, לפי תעשיית הדוגמנות אתם לא יכולים להיראות ככה!

So yeah, the synthesis of great people and great machine learning is amazing.
אז, כן. מדהים לשלב בין אנשים נפלאים ולמידה עמוקה מעולה.