What is the translation of " SO YEAH " in Turkish?

• yani evet
• o yüzden evet
• öyleyse evet
• öyle
• tabii ki evet
• kısacası evet

Examples of using So yeah in English and their translations into Turkish

So yeah… tonight.
Evet, o yüzden bu gece.

You took my boy, so yeah.
Tabii ki evet. Oğlumu kaçırdın.

So yeah, I will leave!
Evet, o yüzden gideceğim!

You took my boy, so yeah.
Oğlumu kaçırdın. Tabii ki evet.

So yeah, we're done.
O yüzden evet, işimiz bitti.

You took my boy, so yeah.
Oğlumu kaçırdınız. O yüzden evet.

So yeah, it was amazing.
Yani, evet, inanılmazdı.

Your robe's open… so yeah.
Bornozunuzun açık olduğunu düşünürsek… Öyle.

So Yeah, Your Loss.
O yüzden evet, sizin kaybınız.

You don't know what's gonna happen, so yeah.
Ne olacağını bilemezsiniz yani evet.

So yeah, pretty great.
O yüzden evet, oldukça muhteşem.

But the camera wasn't rolling, so yeah.
Fakat kamera takip çekmiyordu. Evet, öyle.

So yeah, I'm sorry, too.
O yüzden evet, ben de üzgünüm.

Yeah. It's a promotion, so yeah.
Evet. Bu bir promosyondu, o yüzden evet.

So yeah, that's how we met.
Öyle işte, tanışmamız böyle oldu.

She trashed my house and puked in my bed, so yeah.
Evimin her yerini dağıtıp, yatağıma kustu, yani, evet.

So yeah, West, I'm different.
Yani, evet, ben farklıyım West.

I designed the computer's CPU, so yeah, pretty sure.
Bilgisayarın işlemcisini ben tasarladım, yani evet, oldukça eminim.

So yeah, freaking out sounds about right.
O yüzden evet, korkmalılar.

The guards surrendered, we took their guns, we lined them up… So yeah.
Öyle. Gardiyanlar teslim oldu, silahlarını aldık ve onları sıraya dizdik.

So yeah, I did see it, indirectly.
Yani, evet, dolaylı olarak gördüm.

The guards surrendered, we took their guns, we lined them up… So yeah.
Gardiyanlar teslim oldu, silahlarını aldık ve onları sıraya dizdik. Öyle.

So yeah, it was there.- It was ready.
Yani… Evet, oradaydı. Şey, hazırdı.

So yeah, it was there.- It was ready.
Şey, hazırdı. Yani… Evet, oradaydı.

So yeah, I guess I'm in love with the army.
Yani, evet, sanırım orduya aşığım.

So yeah, we are gonna be friends… eventually.
O yüzden, evet, arkadaş olacağız er ya da geç.

So yeah, I would like to stay until I'm done.
Kısacası evet. İşim bitene kadar burada kalacağım.

So yeah, I would like to stay until I'm done.
İşim bitene kadar burada kalacağım. Kısacası evet.

So yeah, this is about as piratekingy as I'm gonna get.
O yüzden evet. Şu an olabildiğince korsan kralım.

So yeah, I thought it was quite possible that I was Jesus Christ.
O yüzden evet, Hz. İsa olmamın oldukça mümkün olduğunu düşündüm.