What is the translation of " SO YEAH " in Czech?

• takže jo
• takže ano
• tak jo
• tedy ano

Examples of using So yeah in English and their translations into Czech

So yeah, we know.
Takže, jo.

When you call me… So yeah.
Když mě zveš… Tak jo.

So yeah, life's great.
Tak jo, život je skvělý.

You can relax. So yeah.
Takže, jo. Můžeš se uklidnit.

So yeah, give me a chance.
Tak jo, dejte mi šanci.

Think of soothing color. So yeah.
Mysli na uklidňující barvu.- Tak jo.

So yeah, everything is a joke.
Tak jo, všechno je vtip.

That was a major incentive too.- So yeah.
To bylo hlavní lákadlo, Tak jo.

So yeah, I believed her, 100.
Takže, ano. Věřím ji, na 100.

My grandfather left it to me, so yeah, I'm sure.
Můj děda mi ho nechal, takže ano, jsem si jistý.

So yeah, come and support us.
Tak jo, přijďte a podpořte nás.

Billy James is my source, so yeah, it's credible.
Můj zdroj je Billy James, tak jo, je to věrohodné.

So yeah, basically we have nothing.
Jo, takže vlastně nemáme nic.

It is a blood bucket, so yeah, there was old blood.
Je to kbelík na krev, takže ano, byla tam stará krev.

So yeah, probably. They're idiots?
Jsou to idioti. Takže, jo, nejspíš…?

They refer to our city as"Sodom" on their chat boards, so yeah.
Naše město označují jako Sodomu, takže ano.

So yeah, don't mess this up. All right.
Takže, ano, nezvorej to. Dobře.

It's an all-terrain vehicle, in your living room. so yeah.
Vozidlo je do všech terénů, takže ano, i do obýváku.

So yeah, I think it's a stitch-up.
Tak jo, myslím, že je to nafixlované.

I have been all over the board, so yeah, i have played this game.
Byla jsem všude, takže ano, hrála jsem tuto hru.

So yeah, her name is Tracy Beaumont.
Tak jo, jmenuje se Tracy Beaumontová.

He's opposed to your existence… so yeah, I would say that extends to you.
Takže ano, řekla bych že se vztahuje i na.

So yeah, I thought you were my nigga.
Tak jo, myslel jsem, že seš můj negr.

In your living room. Well, it's an all-terrain vehicle, so yeah.
Vozidlo je do všech terénů, takže ano, i do obýváku.

So yeah, it should scare the frak out of you.
Takže, jo, to by vás mělo sakra děsit.

He's had three DUis himself, and he's not in jail, so yeah.
On sám měl 3x řízení pod vlivem a není ve vězení, takže ano.

So yeah, I would like to stay until I'm done.
Takže ano, rád zůstanu, dokud neskončím.

Jose Cuervo and Fernando Valenzuela, so yeah, I'm pretty sure too.
Jose Cuervo a Fernando Valenzuela, tak jo, jsem docela jistý.

So yeah, life's great, I'm doing fantastic.
Tak jo, život je skvělý, dělám fantastické.

Despite everything, you have done a lot for me, Regina, so yeah.
Navzdory všemu, udělala jsi toho pro mě hodně, Regino, takže ano.