SO YEAH Meaning in Thai - translations and usage examples

• ดังนั้นใช่

Examples of using So yeah in English and their translations into Thai

So, yeah, Topper.
ดังนั้นใช่Topper

Title sounds so yeah….
ชื่อเรื่องเสียงเพื่อใช่

So, yeah. you can relax.
อืม… คุณวางใจได้

Drunks all over the roads. So yeah.
มีคนดื่มเต็มถนนไปหมดดังนั้นใช่

So yeah, we will do it.
แค่นั้นแหละเราจะทำ

I was using so yeah they're really sharp.
ฉันใช้ดังนั้นใช่พวกเขาคมจริงๆ

So, yeah, I miss him.
ดังนั้นใช่ฉันคิดถึงเขา

I see them pretty often, so, yeah.
ก็ฉันเห็นมาบ่อยแล้วก็เลยไม่เป็นไร

So yeah, West, I'm different.
ใช่เลยฉันแตกต่าง

Cubic inch V8.- So, yeah.
ขอโทษด้วยนี่ใช่เลยเครื่องวีแปด289ลูกบาศก์นิ้ว

So, yeah, I blew myself up.
ดังนั้นใช่ฉันพัดตัวเองขึ้น

Henry don't have any other kind of friends, so yeah.
เฮนรี่ไม่มีเพื่อนแบบอื่นดังนั้นใช่

So yeah, I will get all of them, Walter.
ฉะนั้นแน่นอนฉันจะเอาออกให้หมดเต

The other half are going to the camp search, so yeah.
อีกครึ่งหนึ่งจะไปค้นหาที่ค่ายดังนั้นใช่

So, yeah, I would say it does concern me.
ฉะนั้นแน่นอนฉันว่ามันต้องเกี่ยวกับฉัน

They had to close early for something, so, yeah.
พวกเขาต้องปิดเร็วเพราะอะไรสักอย่างดังนั้นใช่

So yeah, I will get all of them, Walter.
งั้นก็ใช่สิฉันถอดมันออกหมดอยู่แล้วเตอร์

The previous teams have been largely military, so, yeah.
ทีมก่อนหน้านี้เป็นส่วนใหญ่เป็นทหารดังนั้นใช่

So, yeah, going into that audition… Larry was with me.
คือใช่ตอนไปคัดตัวรีก็อยู่กับ

Course, I gotta try to deal with those consequences, so yeah, I'm included.
แน่นอนต้องพยายามรับมือกับผลเหล่านั้นก็ใช่รวมอยู่ในนั้นด้วย

So, yeah. They had to close early for something.
พวกเขาต้องปิดเร็วเพราะอะไรสักอย่างดังนั้นใช่

I cut through the silicone cutting mat I was using so yeah they're really sharp.
แต่มีคมสุดฉันตัดแผ่นซิลิโคนที่ฉันใช้อยู่ใช่แล้วพวกมันคมจริงๆ

So, yeah, you got me there. I been climbing the walls.
แล้วใช่นายจับได้แล้วฉันก็คงต้องปีนหนีไป

My problem was whether to stay or not to download it. I did it and everything VirtualBox shows me is 3% on installation and there stand 2 hours, so yeah….
ปัญหาของผมก็คือว่าจะอยู่หรือไม่ดูดเขาฉันได้และทุกอย่างที่ฉันมองVirtualBoxคือ3% ในการติดตั้งและนั่งมีชั่วโมง2ดังนั้นใช่

So, yeah, I haven't really been in the best place.
ดังนั้นใช่ฉันไม่ได้อยู่ในสภาพที่สมบูรณ์พร้อม

So yeah He's really grieved when we take a baby's life.
เพื่อใช่เขาเสียใจจริงๆเมื่อเราใช้ชีวิตของทารก

So, yeah, I fixed up the Impala, and I just… drove.
ดังนั้นใช่ฉันได้ซ่อมเจ้าอิพาล่าของฉันและฉันก็แค่… ขับมัน

So yeah, maybe drowning when he was nine years old was what sent him off the rails, but the dude was definitely riding the crazy train.
ก็ใช่บางทีการจมน้ำตอนอายุเก้าขวบอาจทำให้เขาตายได้แต่ไอ้บ้านั่นมันใช้ชีวิตหลุดโลกเกินไป

So yeah, microbes are talking and we are listening, and they are taking us, one planet at a time and one moon at a time, towards their big brothers out there.
ดังนั้นใช่แล้วจุลินทรีย์ต่างกำลังพูดอยู่ส่วนพวกเราเองก็กำลังฟังมันและพวกมันก็กำลังพาเราไปยังดาวเคราะห์แต่ละดวงและดวงจันทร์แต่ละดวงเพื่อไปหาพี่ใหญ่ของพวกมันที่อยู่ข้างนอกนั้น

So yeah, if you're aiming at increasing Instagram presence go for influencer marketing but make a great research because you don't want just any blogger/influencer, you need the right one.
ดังนั้นใช่ถ้าคุณมุ่งมั่นที่การมีส่วนร่วมInstagramที่เพิ่มขึ้นไปสำหรับการตลาดที่มีอิทธิพลแต่ทำการวิจัยที่ยอดเยี่ยมเพราะคุณไม่ต้องการเพียงแค่บล็อกเกอร์influencerใดคุณต้องมีสิทธิ์