SO YEAH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لذا نعم
• لذلك نعم
• لذا أجل
• إذاً نعم
• لذا، أجل
• ل ذٰلك نعم
• نعم هكذا

Examples of using So yeah in English and their translations into Arabic

So yeah, I want it.
لذا نعم, أريدها

And focused, so yeah!
وركزت، لذلك نعم!

So yeah, they do.
لذلك نعم, هم يعرفون

We're a team, so yeah.
نحن فريق، لذلك نعم

So yeah, that's how we met.
إذاً نعم، هكذا تقابلنا

It's a promotion, so yeah.
إنه عرض, لذلك نعم

So yeah, West, I'm different.
لذا نعم يا ويست أنا مختلفة

He was my boss, so yeah.
هو كان مدرب بلدي، نعم هكذا

So yeah.- Is anyone else here?
نعم هكذا هل أي شخص آخر هنا؟?

I said I would be fine, so yeah.
قلت أني سأكون بخير، لذا أجل

So yeah, what the hell, go for it.
إذاً نعم, لما لا, قومي بها

To a library in the haight, so yeah.
إلى مكتبة في"هايت لذا أجل

So yeah, it takes a lot of pages.
لذا نعم, ويأخذ الكثير من الصفحات

Well, I wasn't hallucinating, so yeah.
حسناً، أنا لم أكُن أهلوس، لذلك نعم

So yeah, when Jeremy calls, I come back.
لذا نعم, عندما اتصل(جيربي) أنا عدت

Basically it's covered in soap, so yeah.
ببساطة هو مغطى بالصابون، لذا أجل

So yeah, I am finding him, and I am taking him in.
لذا نعم سأجده، وأقبض عليه

She says his friends are her friends, so yeah.
قالت أن أصدقاؤه هم أصدقاؤها، لذا أجل

So yeah, I think they're right to be worried.
لذا نعم أظن بأنهم على حق ليقلقوا

I'm losing money on this gig, so yeah, I'm angry.
أنا أفقد المال بسبب هذا المزعج لذا أجل أنا غاضب

All right, so yeah, I stayed in the car.
جميع الحق، لذلك نعم، وبقيت في السيارة

They're expecting people they haven't met before, so yeah.
إنهم يتوقعون أشخاص لم يلتقوا من قبل، لذلك نعم

So yeah, I suppose I'm a little rough around the edges.
لذا، أجل، أعتقد أني أضحيت حاد الطباع

I have never wanted anything so much in my life, so yeah.
انا… انا لم احب اي شيئ كثيراً جداً في حياتي… لذا أجل

So yeah realy waiting on them to close that period.
لذلك نعم تنتظر منهم حقا لإغلاق تلك الفترة

Okay, so yeah, you got me deported from the Emirates.
حسنا، لذلك نعم، كنت حصلت لي ترحيلهم من الإمارات

So yeah, I think.- But you can't be sure?
إذاً نعم، أعتقد هذا لكنك لا تستطيعين أن تكوني متأكدة؟?

So yeah, if you just tell him to go get ready, we're good.
لذا نعم, قل له ان يذهب ليجهز اننا جاهزين

So yeah, you can pretty much create whatever type of overlay you want.
لذا نعم، يمكنك إنشاء نوع التراكب الذي تريده

So yeah, I'm a newspaper cartoonist-- political cartoonist.
إذاً نعم، أنا رسام كاركاتير الصُحُف-- رسام كاركاتير سياسي

How to use "so yeah" in a sentence

Its usally pretty crowded so yeah enjoy.

So yeah they're probably filling his position.

So yeah Team Aiden all the way.

So yeah everybody goes through twitter overwhelm.

So yeah we´re pretty excited for him.

So yeah that's how it's going here!

So yeah does kinda sound like you!

So yeah that was all pretty amazing.

So yeah I've followed his career some.

So yeah Bhai, what were you saying?