What is the translation of " SO YEAH " in Danish?

• så ja

Examples of using So yeah in English and their translations into Danish

So yeah, we know.
Så ja, vi ved det.

But he abandoned us both, so yeah.
Men han forlod os begge, så ja.

So yeah, I snapped.
Så ja, jeg knækkede.

Well, your robe's open… so yeah.
Vel, din morgenkåbe er åben… så ja.

So yeah, we know.
Så ja, vi ved det godt.

I am the pain-in-the-ass doctor, So yeah.
Jeg er jo plageånden, så ja.

So yeah, we're done.
Så ja, vi er færdige.

Maybe I'm a little on edge. So yeah.
Jeg er måske lidt anspændt. Så ja.

So yeah, like nine years.
Så ja, omkring 9 år.

Well, I'm going to the toilet, JP, so yeah.
Jeg skal på toilettet, JP, så ja.

So yeah, I will get all of them.
Så jo, jeg får dem alle.

It was important to you, so yeah, it was worth it.
Den betyder noget for dig, så jo, det var det værd.

So yeah, you might say that.
Så ja, det kan man godt sige.

I feel better than I have in a long, long time. So yeah.
Jeg har det bedre, end jeg har haft det længe. Så, ja.

So yeah, we're going on the market.
Så ja, vi er på vej på Børsen.

Your toast usually involves the fire alarm, so yeah, maybe you were right.
Såsom toast? Din toast vækker normalt røgalarmen, så, ja, du har nok ret.

So yeah, I went to kill her.
Så, ja. Jeg tog hen for at dræbe hende.

There's no reason why I shouldn't logically, so yeah. No, no, I just.
Der er ingen grund til, at jeg ikke skulle gøre det, logisk set. Nej, jeg er bare.

So yeah, I think it's necessary.
Så, ja, jeg synes, det er nødvendigt.

So yeah, he was pretty bummed about it.
Så ja, han var meget ked af det.

So yeah, chicks with dicks, SexCamly.
Så ja, kællinger med pikke, SexCamly.

So yeah, I really am an 80's baby.
Så ja, jeg er virkelig barn af firserne.

So yeah, straight out of a telenovela, right?
Så, ja, ligesom en telenovela,?

So yeah, this task does seem to be daunting.
Så ja, denne opgave ser enorm ud.

So yeah, it's not safe for me anywhere.
Så ja, jeg er ikke i sikkerhed her længere.

So yeah, I wish I hadn't said that.
Så ja, jeg ville ønske jeg ikke havde sagt det.

So yeah, let's seriously rob this bitch.
Så ja, lad os seriøst røve det her møgsted.

So yeah, I'm pretty much not afraid of anything.
Så nej, jeg er ikke bange for noget.

So yeah, it's pretty much the worst week ever.
Så, ja… Det har nok været mit livs værste uge.

So yeah. That was the night before the insemination.
Så, ja. Det var natten før insemineringen.

How to use "so yeah" in an English sentence

So yeah you can check that out.

So yeah happened good one for that.

So yeah hope you enjoy your boosters!

Keith: Culture Class, so yeah all right.

So yeah the wallpapers are all yours.

So yeah I’m gonna’ get the sunglasses…somehow.

So yeah keep using the LFG function.

So yeah not exactly SNK's representative series.

So yeah you can call them shallots.

So yeah more competition and it's obv.

How to use "så ja" in a Danish sentence

Jeg regner med at vi skal hygge efter et forhåbentligt dejligt bryllup, så ja 2) Forventer jeres kommende husbond sex på bryllupsnatten???

Og hvad klientprogrammer angår, så ja - de findes, men det er ikke mit indtryk at de anvendes i noget særligt omfang på dawiki. --Palnatoke 7.

Så ja, det er et forlig, vi er glade for at være med i.

Vi skal udvikle og derfor gøre større indsats på detreområde Her er vi udfordret, så ja vi er nød til at gøre noget.

Så ja, WAYF er smart – men ikke helt så smart som salgstalen ovenfor giver indtryk af.

Så ja, man kan godt blive fanget mellem stelerne, men man må hverken standse eller parkere der, siger han.

Så ja sådan her så jeg ud i lørdags, da jeg var til sjov, sjov dansefest.

Så ja, jeg tror, I har forstået, at det var en meget nørdet, surrealistisk, ekstremt spændende og intens periode af mit liv.

Så ja tak til flerbrugerhus og fælles service men nej tak til et traditionelt kontorfællesskab for vores vedkommende.

I vores hjem har vi i hele taget en masse instrumenter, mine tre sønner spiller alle klaver, så ja, musik fylder meget i vores families liv.