What is the translation of " SO WRONG " in Danish?

• så forkert
• så galt
• helt forkert
• tager så fejl

Examples of using So wrong in English and their translations into Danish

It's so wrong.
Det er så forkert.

So wrong it was not.
Så galt var det ikke.

I was so wrong.
Jeg var så forkert.

I don't think what I did was so wrong.
Det var ikke så forkert.

It was so wrong.
Det var så forkert.

What's so wrong about them selling themselves?
Hvad er der så galt ved at sælge sig selv?

That's so wrong.
Det er helt forkert.

She was right there and he… Everything was so wrong.
Hun var lige der, og han… Det hele var så forkert.

This is so wrong.
Det er helt forkert.

What's so wrong about being pregnant?
Hvad er der så galt i at være gravid?

That is so wrong.
Det er helt forkert.

What's so wrong with being you, Mama?
Hvad er der så galt med at være dig, mor?

This is so wrong.
Det her er helt forkert.

Is it so wrong to want her removed?
Er det så forkert at ville have hende fjernet?

No, you're so wrong.
Nej, du tager så fejl.

What is so wrong with this town, huh?
Hva er det der er så galt med denne by, hva?

Cause that is so wrong.
Det er helt forkert.

You are so wrong, brother.
Du er så galt på den, bror.

Lilly, that is so wrong.
Lilly, det er så forkert.

What is so wrong with being you?
Hvad er der så galt i at være dig?

Jack, I was so wrong.
Jack, jeg var så forkert.

What is so wrong with me that everybody leaves?
Hvad er så galt med mig at alle blade?

And this is so wrong.
Og det er bare så forkert.

What was so wrong with me that you would leave?
Hvad var der så galt med mig, at du ville forlade mig?

What? It's so wrong.
Det er bare så forkert, det her.

What was so wrong for him about their original color?
Hvad var så galt for ham om deres oprindelige farve?

He has a pilot. So wrong.
Så forkert han har en pilot.

And what's so wrong with being a kid,?
Og hvad er der så galt med at være en knægt?

Everything was just so wrong.
Alt var bare så forkert.

This is so wrong, Kane.
Det er så forkert, Kane.

How to use "so wrong" in an English sentence

What’s so wrong with being heartbroken, anyways?

So, what was so wrong with Docetism?

What’s so wrong about this flesh-pleasing fantasy?

Second, what’s so wrong with participation awards?

What's so wrong that he's not Japanese?

What's so wrong with pointing that out?

You are so wrong for that picture!

What’s so wrong with the “other girls”?

What’s so wrong about Maxis’ new game?

And what's so wrong with being masculine?

How to use "helt forkert, så galt, så forkert" in a Danish sentence

Lige inden jeg ser ned, ændre hans ansigtsudtryk sig igen, han ser helt forkert ud i ansigtet nu. "Hvad er det der sker, Haz?

Vandet så galt godt ud og der var store bølger og en gal brænding :) Masser af bodysurfing!!

Det er simpelthen så forkert og helt på højde med at man valgte et menneske til at spille Hobbitten Frodo.

Hvad er der så forkert ved, at 4.000 Danskere konverterer til denne “broder/søster-religion” ?

Dette vil forårsage tarmlidelser som læger ofte løser ved at operere dele af tarmen væk uden at sige hvorfor det er gået så galt.

Og når studieværterne spørger til, hvordan det kunne gå så galt, svarer kvinden: Manden – et skvat ”Han stopper mig jo ikke.

De er således 8-11-13 for deres 32 kampe, altså med 34% uafgjort - som er lidt over ligaens snit på 29,6%...Men ikke så galt.

Jeg tror dog næppe det går så galt.

De andre mediers tavshed gennem årtier er skyld i, at der er gået så galt for landet.

Men er det virkeligt så forkert, når tvillinger er ens, spørger blogger Netha Skov Splidsboel.